我父亲会亲自做蛋糕，并且会给她买一件T恤。
My father will make a cake himself and he'll buy her a T-shirt.
当然，最重要的是，她真正想要我高兴并且做每件事都顺利。
And of course, what's most important is that she genuinely wants me to be happy and to succeed in anything I do.
我们迫不及待地要看他扮演Jerry Dandrige，这个老兄也被称为将治愈你的女友并且很可能会把你(或她)谋杀掉的人，(他做的这一切)却只是纯粹闹着玩的。
We can't wait to see his take on Jerry Dandrige, aka the guy who will charm away your girlfriend and probably murder you (and her) just for the heck of it.
或者请人帮忙做一张很煽情的视频录像作为礼物邮寄给她。 贴士,很多网站都提供视频制作服务，并且以电脑加密形式保障视频的安全。
Many websites allow you to protect your personal videos with an encryption or a password.
当他们一旦进入她的控制，她就会给他们吃的很好直到他们长胖，然后杀掉他们并且用他们做她的大餐；这被她称之为她的盛餐日。
When once they were in her power, she would feed them well till they got fat, and then kill them and cook them for her dinner; and this she called her feast-day.
但是如果格雷特被迫使这么做了，她就会把这个可怜的孩子关进去并且把她烤熟做午餐，来替代煮汉斯。
But if Grethel had obeyed her, she would have shut the poor child in and baked her for dinner, instead of boiling Hansel.
他们把他推到一边，扔给她旧衣服穿，只给剩饭剩菜她吃，并且做一切能做到的事情让她不开心。
They pushed her about, and threw old clothes to her, and gave her nothing to eat but what they left, and did everything that they could to make her unhappy.
并且找到一位至关重要的证人来为她的人格做担保——大罗素街的商人克拉克森先生。 伊莉莎曾在他家干过活，他也愿意尽最大的努力帮她。
He was also able to produce a crucial witness to her character, Mr Clarkson, a tradesman in Great Russell Street; she had previously worked for his family, and he was willing to do his best for her.
她想传达的是她喜欢我做的每一件事，并且理解我的责任有时对我来说是一种负担。
She wanted to say that she appreciated everything that I did, and that she understood that my responsibilities were sometimes a burden to me.
并且，显然并不是只有她这样做。
但是纽约参议员希拉里·克林顿却倡议要求调查，宣称她知道白宫方面的运做程序，并且肯定有人对环保署施加压力使其撒谎。
But New York Sen. Hillary Clinton is calling for an investigation, saying she knows how the White House works and that somebody surely leaned on the EPA to lie.
她要我打电话给他，并且做点什么。因为她知道如果我不这么做，将来一定会后悔。
She made me call him and work things out because she knew I'd eventually regret it if I didn't.
在这个小小的顶楼里住着一个穷苦的女人。她白天到外面去擦炉子，锯木材，并且做许多类似的粗活，因为她很强壮，而且也很勤俭，不过她仍然是很穷。
Within the little garret lived a poor woman, who went out to clean stoves, chop wood into small pieces and perform such-like hard work, for she was strong and industrious.
带她去个你觉着舒服并且爱去的地方，讲给她在那里你曾做过或者还在经常做的你引以为豪的事。
Bring her somewhere that you feel comfortable and preferably, where you have or do something that you're proud of.
那些事情她永远都不想再体验了，并且她对于自己曾经做的这些事感到非常羞耻。
It wasn't something that she wanted to relive, and she felt a great deal of shame about having done what she did.
我希望她做这项工作，并且做好。
她希望能完全拥有最终决定权，即便是和她关系甚远并且完全有权威做决策的部门。
She wanted the final say on all decisions remotely related to her brand even when her peers technically had the authority to make a decision.
我听说过一个乌干达修女的故事。她为孤儿服务，并且从阿明(Idi Amin)上台以来就一直这样做。
I heard about a Ugandan nun who was working with orphans and had been doing so since Idi Amin was in power.
我完全相信她没有做那件事，并且默默的支持她。
And I totally believed that she won't do that thing and stood behind her.
她办了一个非常成功的企业博客，在社交媒体顾问consulting业务方面也很成功，她为软件做策略顾问，并且继续通过博客和公开演讲来分享自己的观点。
She runs a successful corporate blogging and social media consulting practice, works as a strategic advisor for Compendium software and continues to share her insights via blog and public speaking.
并且她感到这样做是对的，她会伤他伤得更深一些。
And because she feels right to do this, she hurts him a little bit more.
我想到的第一件事就是：妈妈能够维持她的学校假期生活费，并且买些漂亮的衣裳，并做一次专门的旅行或别的事！
The first thing I thought of was: Mother can keep her intersession money and buy some pretty clothes and a special trip or something!
她的父母很不高兴因为她几乎从不帮助做家务，并且她从不为清洁牙齿去看牙医。
Her parents aren't very happy because she hardly ever helps with housework and she never goes to the dentist for teeth cleaning.
她使用轮椅四处走动并且做一些平常的事情她会花费较长的时间，例如起床、穿衣、去上学等等。
She USES a wheelchair to get around and it often takes her a little longer to do everyday things, such as getting out of bed, getting dressed and going to class.
并且，每一小时她都用来学习，放弃一个小时她可以打盹，骑自行车，看电视，或做一份能为她带来额外花销的兼职。
And for every hour she spends studying, she gives up an hour that she could have spent napping, bike riding, watching TV, or working at her part-time job for some extra spending money.
这个小老妇人称呼她做“女魔术家”，并且说她杀死了那东方的恶女巫，这究竟是什么意思？
What could the little woman possibly mean by calling her a sorceress, and saying she had killed the Wicked Witch of the East?
她帮助做教堂的通讯工作，并且负责装订（？）教堂的星期日报纸（？）。
She helps with the church's newsletter and puts together its Sunday service papers.
她帮助做教堂的通讯工作，并且负责装订（？）教堂的星期日报纸（？）。
She helps with the church's newsletter and puts together its Sunday service papers.
应用推荐