她信仰佛教。
她的行动是出于虔诚的宗教信仰。
我从她身上看到的，她给予我的，是对上帝的绝对信仰。
What I saw in her, what she gave to me was a strong sense of faith, confidence, and trust in God.
她的舞蹈也引起了当时法国诗人和画家的注意，因为它符合他们对神秘色彩的喜好、对于艺术的信仰。
Her dancing also attracted the attention of French poets and painters of the period, for it appealed to their liking for mystery, their belief in art for art's sake.
她的行为显然违背了她的信仰。
她的艺术成了她政治信仰的媒介。
我对她的信仰表示宽容，因为她有信仰的权力。
I tolerate her religion because she has a right to her beliefs.
克里斯蒂娜说，她学会了怎样用另一种语言来表达自己，更好地保护自己并维护自己的信仰。
Christina says she learned how to better stand up for herself and her beliefs and to express herself in another language.
她的信仰被大家所嘲笑和贬低。
为了得到他的芳心，你需要分享他或她的信仰并且表态你也深有同感。
To capture your quarry's heart, you need to share his or her convictions and show that you feel them deeply.
萨瓦奇说出于她的信仰，她不希望看见仅存的胚胎被毁坏。
Savage said that because of her beliefs she does not want to see the remaining embryos destroyed.
她担心，过多谈论信仰，谁该死谁该活或谁该死也该活会很明显。
Talk too much about her faith, she feared, and it would become clear who would live and who would die and who might actually do both.
她一心信仰的上帝在哪儿呢？
之后十年，她一直呆在缅甸，为了追求自己的信仰，将亲人们抛在了身后。
Within 10 years she was back in Burma, leaving them all behind in order to fight for what she believed in.
但是我对她的信仰表示宽容，因为她有信仰的权力。
But I tolerate her religion because she has a right to her beliefs.
她感谢大家对她的支持，她说，是她坚定的宗教信仰帮助她克服一个又一个难关，包括她与癌症抗争的困难时期。
She thanked them for their support, and she spoke mostly of her strong religious beliefs which helped her through difficult times, including her battle with cancer.
她说：“她喜欢这部电影是因为它包含有信仰的内容，而这能在许多印尼人心中产生共鸣。”
She says she liked the film because it has a message of faith; one that she thinks resonates with many Indonesians.
她告诉她，做成这些事所需要的是信仰，坚持不懈，鼓励和不服输的精神。
She told her that all she needed to do was to have faith, persistence, courage and and indomitable spirit.
希拉里说，她的个人信仰和很多人的祈祷帮助她度过了最艰难的时期。
Clinton said it's those times when her personal faith and the prayers of others sustain her.
我疑惑，为何他把信仰寄托于自由和自主，却认为他欠了她的——至少在象征层面上——只因为他听任她沉溺？
I wonder why given his belief in freedom and liberty, he thought he owed her at least the symbolic idea that he left her to drown.
她向自由人宣讲纯洁和信仰，就土地问题还口授了许多信件，为重建方向提出详尽的细节。
She preached cleanliness and godliness among the freedpeople and dictated many letters about the land question, which provide rich details about that aspect of Reconstruction.
她相信她在这个世上有这样的机会——这是她惟一信仰上帝会赐给她的。
She believed that she had been given her chance in the world—that was her only way of believing in God.
毕竟是你不尊重她的信仰在前，你请求她尊重你的信仰在后，而且你们的关系处于一种“必须有人赢有人输”的状态。
After all, you're asking your wife to honor your beliefs without first honoring hers, and you've set up a relationship dynamic in which one of you must win and the other must lose.
当问起是什么鼓舞着她，作为一位有着谦逊血统的黑人妇女，去挑战华盛顿的那些精明世故之人，她会毫不犹豫的回答：是她深厚的浸信信仰。
Ask what emboldens her, as a black woman of modest origins, to challenge the sophisticates of Washington, and she answers like a shot: her deep Baptist faith.
她知道有许多人信仰上帝，认为那是种必要。
She knew that there were people who believed in God, who felt that need.
她知道有许多人信仰上帝，认为那是种必要。
She knew that there were people who believed in God, who felt that need.
应用推荐