我不喜欢那个新来的女孩，她似乎太趾高气扬了。

I don't like the new girl. She seems rather puffed up.

youdao

种种这些对于董姐（她称自己已经20年没休过假）以及张茵（她骄傲地称性格塑造了她的成功）来说，似乎太娇气了些。

All this might sound a bit namby-pamby to pioneers like Sister Dong (who says that she hasn’t had a holiday for 20 years) and Zhang Yin (who boasts that: “My success came from my character”).

youdao

她笑着说，似乎看得出我非常惊讶，“我讨厌变老，实在太无聊了，我讨厌变成70岁，我讨厌变成80岁，我讨厌自己身体的能量慢慢流失。

I hated being 70, I hated being 80, and I hate the loss of my physical strength.

youdao

她觉得对他太苛刻似乎不大公平。

She felt as if hard thoughts were unjust.

youdao

你不能对她太认真，她似乎一直在演戏。

You can't take her seriously because she always seems to be acting.

youdao

你不能对她太认真，她似乎一直在演戏。

You can't take her seriously because she always seems to be acting.

youdao