这就是一个真正的女人处理家事，即使她伤心欲绝。
That's the way a real woman handles her business, even when it's about a broken heart.
听着父母的安慰，她却说不出一个字，她伤心欲绝。
Listening to her parents' comfort, but with nothing coming out from her, she broke down.
她伤心欲绝，甚至对我叔叔荷马扬的玄奥哲学无动于衷。
She was inconsolable and unaffected by even the philosophical profundities offered by uncle Homayoun.
之后伤心欲绝的哈利一边追赶着她，一边试图朝他发射钻心咒，却因为他心中没能积聚起足够真正邪恶的信念失败。
Harry chased her and tried to use the Cruciatus Curse on her, but he didn't have enough genuine evil intent within him and the Curse failed.
孩子的母亲姓张，她第一个孩子因病而死，伤心欲绝的她决定再生一个。
The mother, surnamed Zhang, decided to try for another baby after her only child died of illness, leaving her heart-broken.
三日以来，孩子的家人伤心欲绝，相信已经永远失去她。
For three days, the child's frantic family had believed she was lost to them for ever.
她听到母亲的死讯时伤心欲绝。
我伤心欲绝，也使她哭泣。
“阿不思从来不提阿利安娜，”埃非亚斯用激动得发紧的声音说，“其中的原因我想是很明显的。她的死让他伤心欲绝——”。
"The reason Albus never spoke about Ariana," began Elphias in a voice stiff with emotion, "is, I should have thought, quite clear. He was so devastated by her death -".
跟丈夫离婚后，伤心欲绝的洛蕾塔想要自我振作一下，于是她只身参加旅游团，来到香港旅游。
She was really sad when she 3 broke up with her husband. So she thought she should have some cheering up. 4 Consequently, she joined a tour group to visit Hong Kong on her own.
跟丈夫离婚后，伤心欲绝的洛蕾塔想要自我振作一下，于是她只身参加旅游团，来到香港旅游。
She was really sad when she 3 broke up with her husband. So she thought she should have some cheering up. 4 Consequently, she joined a tour group to visit Hong Kong on her own.
应用推荐