不久她们就逃走了，把村子远远抛在后面。
她们的家人和村子愿意接受她们吗？
三个儿媳妇，即三个较大的儿子的妻子，最近才嫁过来，她们都来自几里外的一个村子。
The three daughters-in-law, that is, the wives of the three elder sons, were recently brought into the house, and were all from one village a few miles away.
一旦村子里有了洁净的饮用水，母亲们不但迫不及待的饮用水，她们就可以为她们自己的家庭提供健康的生活。
Once their village gets clean water, they're not only excited to drink it themselves; they're relieved they can provide safer lives for their families.
她们的村子，平凡的迪荷凃，土壤不好不坏。
许多年前，一个村子发生了悲剧，一个女孩自杀了，她的朋友告诉记者，是谣言杀死了她们的朋友。
Many years ago, a tragedy happened in the village, a girl committed suicide and her friends told the journalist that it was the rumor that killed their friend.
她们一路踏着泥水向村子去。
两个女孩戴安娜和玛丽·李·维斯不得不做家庭教师，因为他们父亲的生意亏了大本，她们的哥哥圣约翰是最近的村子莫顿的牧师。
The girls, Diana and Mary Rivers, had to work as governesses, as their father had lost a lot of money in business. St John, their brother, was the vicar in the nearest village, Morton.
锡安纳的一个儿子坚称，他的父亲迎娶村子里贫困的女人其实是为了能更好地照顾她们。锡安纳的爷爷也娶了很多老婆。
One of his sons insisted that Ziona, whose grandfather also had many wives, marries the poor women from the village so he can look after them.
曼迪她们的村子里正在拍摄一个关于神秘谋杀案的电影，谁知影片中的狗狗却走失了，就这样，十二岁的曼迪和她的父母也被卷入到了这件事情当中。
Twelve-year-old Mandy and her veterinarian parents find themselves involved in the filming of a murder mystery in their village when the canine star of the film runs away.
这个(村庄的)名字据说是很久以前附近村子的好主妇给起的，因为她们的老公到了赶集日非常喜欢赖在这个村庄的酒馆里不走。
This name was given, we are told, in former days, by the good housewives of the adjacent country, from the inveterate propensity of their husbands to linger about the village tavern on market days.
这个(村庄的)名字据说是很久以前附近村子的好主妇给起的，因为她们的老公到了赶集日非常喜欢赖在这个村庄的酒馆里不走。
This name was given, we are told, in former days, by the good housewives of the adjacent country, from the inveterate propensity of their husbands to linger about the village tavern on market days.
应用推荐