她们有能力看穿你的言行举止背后的隐藏着怎样的动机和真意，因此能够预测结局或者预先采取措施来避免纷争。
They're equipped with the ability to sense the motives and meanings behind speech and behaviour, and can therefore predict outcomes or take action early to avert problems.
从调查数据上判断不出年轻女性说她们希望承担更多工作职责的动机。
Young women's motivation for saying they want more responsibility on the job can't be determined from the data.
当她们很友善对我的时候，我就会满脸狐疑地猜测她们的动机；当她们在说悄悄话的时候，我就怀疑她们在背后说我的坏话。
I questioned when they were nice to me and bristled when they whispered about anything.
但当这两个女人积极谈论她们所举办这些活动的动机的时候，这些形象同样也代表了她们自己。
But while both women talk eloquently about the motivation behind their work, the images really speak for themselves.
不过，她们的经费会得到小众运动机构的补助，因为英国体育部门会对公共财产进行分配，将大部分用于最具前景的项目中去。
But marginal sports' officials must eke out their funds, because UK sport, which distributes public money, puts most cash where prospects are brightest.
本文在结合前人研究基础上，对浙江省部分女企业家进行了调查，对她们创业的动机和目标进行了研究。
Based on the previous literature, this paper examines some women entrepreneurs in Zhejiang Province and researches their motivation of entrepreneurship.
本文在结合前人研究基础上，对浙江省部分女企业家进行了调查，对她们创业的动机和目标进行了研究。
Based on the previous literature, this paper examines some women entrepreneurs in Zhejiang Province and researches their motivation of entrepreneurship.
应用推荐