朦朦细雨中，白衣少年郎。梦中红颜在，何处是她乡？
A fine rain, white dress young lang. A dream, where is her beauty in the country?
“我回来找我妈妈，”他解释道，“带她去永无乡。”
"I came back for my mother," he explained, "to take her to the Neverland."
他不会违背任何一个女孩的意愿而把她留在永无乡。
“那只是个乡舍，”她接着说道，“不过我希望能在那里接待我的许多朋友。”
"It is but a cottage," she continued, "but I hope to see many of my friends in it."
如果你迟到了一小时，她会恐惧万分，想象你被谋杀，被温柔乡迷惑。
If you are an hour late, she will be terrified. She will think you are killed, or that some siren has caught you.
达西先生把椅子移近她一些，说道：“你可不能有这么重的乡士观念。
Mr. Darcy drew his chair a little towards her, and said, "You cannot have a right to such very strong local attachment.
但是在她的梦里，那孩子把遮掩着永无乡的一层薄幕扯开了，她看到温迪、约翰和迈克尔由那道缝向里窥望。
But in her dream he had rent the film that obscures the Neverland, and she saw Wendy and John and Michael peeping through the gap.
她带着阿乡买东西去了。
她带着阿乡买东西去了。
应用推荐