不过巨人也从来没有打扰过山下富裕的果园,也许是因为害怕命运女神诺恩——一个奇怪的老女人。据说她住在山顶上,转动着命运之轮。
But neither did the giants bother the rich country of orchards below; perhaps from fear of the Norn, a strange old woman said to live on the mountain top and spin fates.
只是简单地,一个不可思议的人物,女神:她看起来像,但它好像应该念。
Sabrina Just briefly, a supernatural figure, the nymph: it looks like Sabrina Sabrineah, but it was likely pronounced Sabrina.
使馆的屋墙上画着可怕的壁画:自由女神像的头是一个可怕的骷髅,她手中端着星条点缀的枪。
On its walls are lurid murals depicting the Statue of Liberty with a ghastly skull for a face and guns decorated with the stars and stripes.
遇战疯社会中几乎所有的怀孕的女性都会向云-内舍尔,作为分娩女神的她,祈求一个健康的后代和一次平安的妊娠。
Almost any female Yuuzhan Vong who was impregnated in society would beseech Yun-Ne 'shel, as the goddess of childbirth, for a healthy offspring and a sound pregnancy.
我有一个女神般的妻子,她为理想和打动人而拼命努力,我还有个女儿,她让我回忆起我的很多过去。
I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be.
至于泰兰德,她已经是月神修女会的一个见习女祭司,已经很难让她献身于女神之外的其他神明。
For her part, Tyrande was already a novice in the Sisterhood of Elune and so had dedicated herself to the goddess above all others.
她又继续打起毛线走了出去。复仇女神跟着她。德伐日是最后一个出去的,他关上了门。
She resumed her knitting and went out. The Vengeance followed. Defarge went last, and closed the door.
她杀死爱子,只是女神阿尔忒弥斯完成她报复卡吕冬王国计划的一个工具。
Althaea kills her beloved son and is only a tool for Artemis to carry out her revenge on the land of Calydon.
一个叫阿剌克涅的利比亚侍女对雅典娜的技术却不以为然。她经常吹嘘,说假如有机会和雅典娜一决高下,她将打败女神。
Arachne by name, did not seem to think much of Athena's dexterity, for she frequently boasted that she could beat the goddess if she had the opportunity to do so.
一个叫阿剌克涅的利比亚侍女对雅典娜的技术却不以为然。她经常吹嘘,说假如有机会和雅典娜一决高下,她将打败女神。
A lydian maid arachne by name did not seem to think much of Athena's dexterity for she frequently boasted that she could beat the goddess if she had the opportunity to do so.
帮助她成为一个令整个巴黎倾倒的女神。
她更像是一个女神:她有人类的特点,但是却超越了人类的局限性。
She's rather more like a goddess: she has human parts, but she transcends human limitations.
她像一个复仇女神。
她像一个复仇女神。
应用推荐