虽然她丈夫知道，却仍不关心她。
如果她丈夫知道她再婚的事，他虽死难安。
If her husband knew about her remarriage, he'd turn over in his grave.
我不知道她的丈夫出了什么事。
她否认知道丈夫的下落。
她自称不知道丈夫生意上的顾虑。
She disclaims any knowledge of her husband's business concerns.
最后她变得不安起来，把孩子叫醒，问道：“你知道我丈夫在哪儿吗？”
At length she became uneasy, and wakened the boy, and asked, "Do you know where my husband is?"
格林夫人停下来，看了看那位空姐。然后她问她丈夫：“你怎么知道她的名字？”
Mrs. Green stopped and looked at the air hostess. Then she said to her husband, "How did you know her name?"
她一点也不知道，这些年来，她的丈夫一直使尽办法讨她的欢心。
Little did she know that, over the years, the husband has been trying all ways to please her.
她的丈夫公鸡已经出去找吃的了，她的孩子也不知道跑到哪里去和别的孩子玩了。
Her husband, the cock, had gone out to look for food and her kids had gone away somewhere to play with other children.
在形容她的丈夫是一个“天生的战士”以及一位“能够激励人心的人”时，她说：“我知道他一定会身先士卒，绝不会退缩。”
Describing her husband as "a born soldier" and "an inspiration", she said: "I know he led from the front and would not have had it any other way."
有三个孩子的萨林女士是国会议员，和丈夫分享产假的她知道这项措施一开始也许不会获得广泛赞同。
Mrs. Sahlin, who had three children as a member of Parliament with her husband sharing the leave, knows that this measure is not necessarily popular.
于是她知道那一定是高维内尔了，因为她丈夫从不抽烟。
例如，我们不知道她为什么没有和丈夫一起葬在家庭墓穴中”，韦左西说。
For example, we don't know why she wasn't buried with her husband in the family tomb, " Vezzosi said.
他妻子活到93岁，临死前也不知道她的丈夫的遗体究竟在哪。
His wife lived to the age of 93 without ever knowing what became of her husband's body.
他知道，丝苔妮总不为为她丈夫的作品而折服。
He knew that Stephanie had always been unimpressed with her husband's work.
她的丈夫和邻居们都不知道。
图森的丽萨艾碧醒来后心烦意乱，她梦里的主角是丈夫，她知道自己的婚姻将要发生变化。
Lisa Espich of Tucson woke so deeply disturbed by a dream featuring her husband that she knew her marriage would never be the same.
罗斯看过当时的照片，上面的确有一个很像乔治的人站在那里，头戴飞行帽，但是她知道丈夫没有这样的帽子。
Rose saw the photos; they showed a man standing very like George, though wearing a flying helmet she knew he didn’t possess.
罗斯看过当时的照片，上面的确有一个很像乔治的人站在那里，头戴飞行帽，但是她知道丈夫没有这样的帽子。
Rose saw the photos; they showed a man standing very like George, though wearing a flying helmet she knew he didn't possess.
老太太怎么知道她和她丈夫正急需钱呢？因为孩子下个月就要出生了，生活将很艰苦。
How could the lady have known how much she and her husband needed it?
至于小孩从生物学上来讲到底是哪个丈夫的，她并不知道，也不在意。
And as to the question of which husband is the biological father of the children — the Pundir's don't know and don't care.
“如果早知道你有这么蠢我决不会嫁给你！” 一个女人对她的丈夫喊道。
我想知道她和丈夫是否出去吃饭了，就餐的地点和她的穿衣打扮。
I wondered if she and her husband ate out, and where they dined, and what she was wearing.
她声称，她的丈夫并不知道这个骗局。
她接着说，没人告诉我是怎么回事，只知道我的丈夫还平安健康。
She says, No one would tell me anything, only that my husband had his health.
我赋予她智慧让她知道一个好丈夫是绝不会伤害他的妻子的，但有时我也会考验她支持自已丈夫的坚持与决心。
I gave her the wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strength and resolve to stand beside him unfalteringly.
我赋予她智慧让她知道一个好丈夫是绝不会伤害他的妻子的，但有时我也会考验她支持自己丈夫的坚持与决心。
I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strength and her resolve to stand beside him unforcingly.
关于这段婚姻，我们知道的不多，因为奥尼尔女士听从了她丈夫的隐居守则。
Not much is known about the marriage because Ms. O’Neill embraced her husband’s code of seclusion.
关于这段婚姻，我们知道的不多，因为奥尼尔女士听从了她丈夫的隐居守则。
Not much is known about the marriage because Ms. O’Neill embraced her husband’s code of seclusion.
应用推荐