最后他们一家在距离纽约不远的地方定居，她丈夫开始了精神病院筹建计划，而她自己则从1995年7月开始，便在贝斯伊色列医疗中心进行精神病实习。
They eventually settled close to New York City, where her husband started a neurology residency program and Kazim began a psychiatry internship at Beth Israel Medical Center in July 1995.
她和丈夫在孩子很小的时候就开始限制他们看电视的时间，但是突然间，科技产品悄悄来临。
She and her husband started out limiting TV time when their kids were little, but then technology crept in.
对辛迪来说，当她的丈夫被公司安排到威斯康星州的莱茵兰德时，经济衰退就开始了，全家不得不匆忙搬家。
For Cindy, the recession began when her husband was relocated to Rhinelander, Wisconsin, by his company, forcing the family to move in a hurry.
她和仍担任机械师的丈夫，开始陷入债务。
She and her husband, who still has work as a machinist, were sinking into debt.
这只是一个意外，但是她的丈夫开始责骂我。
她和丈夫在孩子很小的时候就开始限制他们看电视的时间。但是“突然间，科技产品悄悄来临。”
"She and her husband started out limiting TV time when their kids were little, but" then technology crept in.
同时，琳赛给她丈夫打了电话，他小心地开车过来。他们中间，两个男人开始出去挡风玻璃的残骸。
Meanwhile Lindsay had phoned her husband and he, too, carefully made his way down. Between them, the two men started trying to remove the remains of the windscreen.
她和她的丈夫，相互交往有三年了，他们首先选择不同居，他们都视婚姻誓言为人生新的开始，而不选择试婚。
She and her husband, together for three years, chose not to live together first, and they both see their vows as the beginning of an entire lifetime, not a test run.
她的丈夫站在壁炉前，靠近我，开始问些有关凯瑟琳的话。
Her husband took his stand on the hearthstone, near me, and began to put questions concerning Catherine.
有三个孩子的萨林女士是国会议员，和丈夫分享产假的她知道这项措施一开始也许不会获得广泛赞同。
Mrs. Sahlin, who had three children as a member of Parliament with her husband sharing the leave, knows that this measure is not necessarily popular.
她和她的丈夫已经开始限制孩子一次只能参加一项课外活动，以免他们精疲力尽。
She and her husband already limit their children to one extracurricular activity at a time to keep them from exhaustion.
婚礼过去一两年后克拉拉和她丈夫分手了，她重新开始学习起来。
In any case, Clara split up with her husband a year or two after the wedding, and started studying.
提起这个为很多父母所熟知争斗，罗森说，刚开始她和丈夫对科技产品的使用有严格的限制。
Recounting a struggle that will sound familiar to many parents, Rowlson said that at first, she and her husband imposed limits on tech use.
在把版权卖给了华纳兄弟后，她和丈夫回到了洛杉矶，开始创作电影剧本。
After selling movie rights to Warner Brothers, shereturned with her husband to Los Angeles to begin work on the screenplay.
演讲后我对希拉里开玩笑说，我本不清楚自己的演讲有多糟，直到我们走出会场，她开始走向陌生人，介绍说我是她的第一任丈夫。
I kidded Hillary afterward that I wasn't sure just how badly I'd bombed until we were walking out of the arena and she started going up to total strangers and introducing me as her first husband.
在德国慕尼黑的马克思普朗克行为生理学研究所她做了两年博士后，她开始在其丈夫以教授供职的华盛顿州立大学进行研究工作。
She spent two years as a postdoc at the Max Planck Institute for Behavioral Physiology in Munich, Germany, then carried out research at Washington State University where her husband was a professor.
从1980年开始拥有这座小岛的她的丈夫补充道：“这座小岛非常美丽。”
Her husband, who has owned the land since 1980, added: "the island is very beautiful."
即便如此，她和仍担任机械师的丈夫，已经开始陷入债务。
Even so, she and her husband, who still has work as a machinist, were sinking into debt.
波尼离开她的丈夫并跟着拉科姆开始海上生涯后，虽然她没有成为海盗船长，但是波尼因其在海盗活动中的成功和战斗中的效率而一举成名。
After leaving her husband and setting sail with Rackham, Bonny became famous for her success as a pirate and her effectiveness in combat even though she didn't command a ship.
在她丈夫黄帝的建议下，她观察了桑蚕的生活并开始教授随行人员饲养桑蚕的艺术，即桑蚕的养殖。
Having observed the life of the silk worm on the recommendation of her husband, the Yellow Emperor, she began to instruct her entourage the art of raising silk worms, sericulture.
她躺在那里，等着他过去，穿着新婚夜穿过的睡裙，相信丈夫会像往日一样过来和她温存，好像这会是他们的一个新开始。
She lay there, waiting for him, wearing the negligee from their wedding night, believing that he would come to her as he had always come to her, as if this were some sort of a fresh start.
她躺在那里，等着他过去，穿着新婚夜穿过的睡裙，相信丈夫会像往日一样过来和她温存，好像这会是他们的一个新开始。
She lay there, waiting for him, wearing the negligee from their wedding night, believing that he would come to her as he had always come to her, as if this were some sort of a fresh start.
应用推荐