她一直在努力地唱好。
这时我吃惊地望着她，原来，她一直在努力地练习。
When I looked at her in surprise, it turns out that she has been working hard to practice.
这位三个孩子的忙碌母亲表示她一直在努力用她的工作平衡家庭的需要。
This busy mother of three says she has been trying hard to juggle the needs of her family with her work.
她将不得不进监狱服刑，但不久将会被释放——那不是她一直在努力争取的吗？
She would have to go to prison, but would be released sooner—wasn`t that what she had been fighting for?
她爱他浓重的约克郡口音，事实上，她自己也一直在努力学习说约克郡话。
She loved his broad Yorkshire and had in fact been trying to learn to speak it herself.
在过去的五年中，她和她的丈夫马克一直在努力怀孕，曼迪尝试过精神疗法，风水学，针灸，有机饮食以及一系列中药疗法。
In the five years she and her -husband Mark had been trying to -conceive, Mandy tried -spiritual -healing, feng shui, -acupuncture, organic diets and a host of herbal remedies.
是谁以勇气和坚强去保护，去抵挡，去努力树立榜样，尽管她的心一直在受伤？
Who tries to shield and protect by showing courage... staying strong; trying to set a good example while her heart is breaking all along?
自从 南希 ·佩洛西搬家到旧金山后，一直在努力找房，几个月来，她带着四个年幼的孩子一直寄住在婆母家。
WHEN Nancy Pelosi moved to San Francisco, she struggled to find somewhere to live. For months, and with four small children, she lodged with her mother-in-law.
在过去的五年中，她和她的丈夫马克一直在努力怀孕，曼迪尝试过精神疗法，风水学，针灸，有机饮食以及一系列中药疗法。
In the five years she and her husband Mark had been trying to conceive, Mandy tried spiritual healing, feng shui, acupuncture, organic diets and a host of herbal remedies.
我一直在尽最大努力让她变。
早在1998年，冯姐就重新整顿她的同名设计品牌DVF，向品牌注入新的活力。冯姐一直在努力使自己成为优秀的设计师，慈善大使和奔走全球的时尚名人。
Since 1998, when she resurrected her DVF brand and breathed new life into it, she's been trying to reinvent herself as a designer, philanthropist and globe-trotting fashion mogul.
我一直在尽最大努力让她爱上我。
我一直在尽最大努力让她爱上我。
应用推荐