他撕去一个白色小杯的纸盖子，把奶油倒进他的咖啡。
He peeled the paper top off a little white tub and poured the cream into his coffee.
他有没有点一杯焦糖口味或者巧克力口味又或者有奶油的饮料？
Did he order a caramel or chocolate-flavored something or other with whipped cream on top?
或许乡下人还记得，莫斯科国有商店了卖的冰激凌，煎饼杯装的奶油冰——15戈比，冰激凌——19戈比。
Provincials remembered Moscow for ice-cream sold in the state department store. Cream ice in a wafer cup - 15 kopecks, ice-cream - 19 kopecks.
进店买一块就好，千万别顺带着买了三块，加上奶油花生杯甚至两块焦糖和胡桃巧克力。
That's fine, just go into the shop, buy one and enjoy it. Don't go in and buy three truffles, a peanut butter cup and two caramel and pecan turtles.
你能想像詹姆斯·邦德点一杯巧克力奶油糖果马提尼，或一杯苹果马提尼、柠檬马提尼、又或者是仙人掌果马提尼的情景吗？
Can you imagine James Bond asking for a chocolate butterscotch martini, or an apple martini, lemon drop martini or prickly pear martini?
1/2杯无盐奶油，切成小立方块
而加上白糖、香料糖浆和奶油可以让一杯本来低脂、基本没有卡路里的饮料变成一杯冰激凌苏打饮料。
Loading up with sugar, flavored syrup and whipped cream can turn a no-fat, almost no-calorie drink into the equivalent of an ice-cream soda.
在这里任何游客都会有宾至如归的感觉。 只要有兴趣，他可以放慢脚步，去慢慢享受一切美好的事物，一杯咖啡、一瓶美酒、一曲天籁般的音乐，或者一片满是奶油的萨克大蛋糕。
Any traveler with an interest in slowing down and experiencing the finer things -- a good cup of coffee, fine wine, heavenly music, or a Sacher torte with whipped cream -- will feel right at home.
一个涂有少量奶油芝士和果酱的迷你全麦面包圈和一杯酸奶。
A mini whole wheat bagel, spread lightly with cream cheese and jam; a peach; and a cup of yogurt.
一杯烈性酒所含的卡路里比冰镇果酒或者单纯的果酒少很多，但是一旦向其中加入苏打或者奶油，看看会发生什么吧：一杯加入少量奶油的8盎司“白俄罗斯”（一种味道颇佳的咖啡口味鸡尾酒）含有715大卡。
A shot of hard liquor has fewer calories than wine or wine coolers, but once you mix in soda or cream, watch out… An 8-ounce white Russian made with light cream has 715 calories.
服务员，来杯咖啡，不加奶油。
1杯低脂松软奶油干酪。
先把锅预热400度，在里面涂上四层6盎司的不粘锅泡沫，撒上一大汤匙糖，把四盎司巧克力剁碎，掺上半杯纯奶油，放进微波炉里加热一分钟，搅拌至巧克力和奶油充分混合。
Chop four ounces of semisweet chocolate and combine with a half-cup heavy whipping cream in a microwave safe bowl. Heat on high for one minute and stir until chocolate and cream are full incorporated.
那得是传统的奶油茶点了—一种很大的自做的烤饼，上面有厚厚一层浓缩奶油和果酱，和一杯好茶一并入肚。
That has to be the traditional cream tea - a giant home-made scone, caked with clotted cream and jam, and all washed down with a good cuppa.
再摇壶里加冰块混合原料，充分摇合，滤入玛格丽特杯，注入奶油，饰以巧克力粉。
Add ingredients together with ice in shaker; shake well, strain in coupette, float stiff cream, garnish with chocolate powder.
方便食品的范围包括杯面，薯片和奶油蛋糕。
The convenience food range includes cup noodles, potato chips and cream cake.
杯装。三个球。我要不同口味的。巧克力，蓝月亮和奶油核桃。
A cup. Three scoops, but I will have different flavors. Chocolate, blue moon and butter pecan.
我要一杯中杯加奶油的摩卡咖啡。
我想尝一下鲜奶油栗子蛋糕，还要一杯咖啡。
I'd like to try the cake with fresh cream and chestnut, and a cup of coffee.
麻烦给我外带一杯中杯低咖啡因冰摩卡咖啡，不加鲜奶油。
Can you get me a tall iced decaf mocha without whipped cream to go?
把最后三种材料加冰混合，滤入冰过的杯子，杯口浮奶油。
Shake last three ingredients with ice and strain into chilled glass. Float with cream.
咖啡杯入玛丽宝椰香利口酒再入咖啡，上加鲜奶油。
Pour Malibu Liqueur into coffee cup. Add coffee. Top with whipped cream.
给我一杯热的、无咖啡因和泡沫的香草糖浆脱脂加奶油浓缩式焦糖玛奇朵咖啡。
Give me a decaf triple vente, 2 pump vanilla, non-fat, extra hot, stirred, no foam caramel macchiato with whip cream and caramel sauce top and bottom.
我想在晚饭的时候做点蛋糕，因此我买了些一袋面粉，一些糖，一杯牛奶盒和一些奶油。
I would make a cake for supper , so I bought a bag of flour, some sugger , a bottle of sour-milk and a piece of butter.
事实上，星巴克里一杯花式奶油咖啡的热量便常常超过500卡路里——吃惊吧？当你想起咖啡本身根本不含任何热量（卡路里）的时候。
In fact, a fancy coffee drink with whipped cream at Starbucks often exceeds 500 calories—amazing, when you remember that the coffee itself has no calories.
康妮喝了一杯有点太浓的茶，吃了些美味的奶油面包和罐头李子。
She had a cup of tea , which was rather strong , and very good bread and butter , and bottled damsons.
康妮喝了一杯有点太浓的茶，吃了些美味的奶油面包和罐头李子。
She had a cup of tea , which was rather strong , and very good bread and butter , and bottled damsons.
应用推荐