噢！容我们往迦南地(流奶与蜜之地)去。
我好坚定向你们列祖所起的誓，给他们流奶与蜜之地，正如今日一样。
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day.
并且你没有将我们领到流奶与蜜之地,也没有把田地和葡萄园给我们为业.
Moreover, you haven't brought us into a land flowing with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards.
耶和华若喜悦我们，就必将我们领进那地，把地赐给我们，那地原是流奶与蜜之地。
If the Lord is pleased with us, he will lead us into that land, a land flowing with milk and honey, and will give it to us.
那日我向他们起誓，必领他们出埃及地，到我为他们察看的流奶与蜜之地。那地在万国中是有荣耀的。
In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.
并使你们的日子在耶和华向你们列祖起誓，应许给他们和他们后裔的地上得以长久。那是流奶与蜜之地。
And so that you may live long in the land that the LORD swore to your forefathers to give to them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
并且你没有将我们领到流奶与蜜之地、也没有把田地和葡萄园、给我们为业．难道你要剜这些人的眼睛麽。
Moreover, you haven't brought us into a land flowing with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards. Will you gouge out the eyes of these men?
以色列阿，你要听，要谨守遵行，使你可以在那流奶与蜜之地得以享福，人数极其增多，正如耶和华你列祖的神所应许你的。
Hear, o Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, promised you.
我来救他们摆脱奴役，带他们去美好之地流淌着奶与蜜的地方。
So I have come down to deliver them out of slavery and bring them to a good land, a land flowing with milk and honey.
我来救他们摆脱奴役，带他们去美好之地流淌着奶与蜜的地方。
So I have come down to deliver them out of slavery and bring them to a good land, a land flowing with milk and honey.
应用推荐