行会会员对裁缝师和女裁缝师的意义截然不同。
Guild membership held very different meanings for tailors and seamstresses.
女裁缝师剪断垂摆下来的一条线。
老板,杂货店,窗口,清洁,女裁缝师已经失去了他们的资金。
The grocer, the window-cleaner, and the seamstress had lost their capital.
在相对自由地港口城市吉达,不仅女裁缝师会设计颜色鲜艳的长袍,而且女性也会在公共场合抽水烟。
In Jeddah, a more liberal port city, seamstresses design abayas with bright colours and women smoke water-pipes out of doors.
罗莎·麦格不这个研究中健康女性的一例,她幸免慢性病緾身,现在104岁,当过厨师及女裁缝师。她仍然脑子非常清醒。
Rosa McGee is one of the healthy women in the study who managed to avoid chronic disease. Now 104, the retired cook and seamstress, is also strikingly lucid.
女裁缝师朱迪·戈夫接下了制作这件庞大婚纱的巨大挑战,而她也在InsideEdition的访谈中计算出出制作的所需布料。
Thee monumental challenge of making a dress this size has been given to seamstress Judy Goff who calculated the amount of fabric needed during an interview with Inside Edition.
人们似乎通常忘记了这样的事实,原始的女人是一个女裁缝师,一刺绣工, 一个织布者, 一个艺术家,从事着各种精细和美丽的工作。
The fact that primitive woman was a seamstress, an embroiderer, a weaver, an artist in all sorts of fine and beautiful work, appears to have been generally forgotten.
人们似乎通常忘记了这样的事实,原始的女人是一个女裁缝师,一刺绣工, 一个织布者, 一个艺术家,从事着各种精细和美丽的工作。
The fact that primitive woman was a seamstress, an embroiderer, a weaver, an artist in all sorts of fine and beautiful work, appears to have been generally forgotten.
应用推荐