最后，他得到了钱和女朋友的爱。
约翰是在“和谐号”列车上遇到他的女朋友的吗？
Was it on the train "Harmony" that John met with his girlfriend?
你知道的吗，我昨天才第一次见到我女朋友的父母。
You know, I met my girlfriend's parents for the first time only yesterday.
我看看我能拿我女朋友的照片做些什么。我要附上几张我自己的照片。
I'll see what I can do about the picture of my girlfriend. I'll attach some pictures of myself.
今天我女朋友的父母请我到家吃饭。
Today, my girlfriend's parents wanted to cook dinner for me.
乔治看着信封说：你女朋友的地址是- ？
George looked at the envelope of his letter and answered, What's your girl-friend's address?
把女朋友的生日忘了？
有些孩子过多地与家长讨论男女朋友的问题。
Some children and parents encourage a lot of talk about boyfriends and girlfriends.
当天，他在庆祝他女朋友的生日。
The men were celebrating the birthday of one of their girlfriends.
所以这是一个找女朋友的好时机。
So, it's actually a pretty good time to be looking to find a girlfriend.
每个男人都认为自己的驾驶技术比女朋友的要好。
他在此摸索他的口袋并且发现了他女朋友的眼线笔。
He gropes again in his pocket and finds his girlfriend's eyeliner.
你真是个糊涂虫，怎么能当他的面讲他女朋友的坏话那？
You're a real nitwit. Why should you badmouth his girlfriend in his face?
我不经常出去吃饭，因为我女朋友的手艺实在是太赞了。
I haven't been eating out much, because my girlfriend's cooking is just too good.
所以，男性的免疫系统无法与他们妻子和女朋友的匹敌。
So man's immune systems are no match for those of wives and girlfriends.
当你考虑要交女朋友的时候，你会立刻就想到长期的关系。
When you think about getting a girlfriend, you're instantly thinking long-term.
贝克收到他女朋友的绝交信的那天简直都气疯了。
Beck went plain crazy with anger on the day when he received his Dear John from his exgirlfriend.
但是，在他的女朋友的急迫要求下，他最终走向了离婚程序。
But at his girlfriend's urging, he finally initiated divorce proceedings.
我们不会告诉他们我们去宜家，因为宜家是一个寻找男女朋友的地方。
We don't tell them we go to IKEA, because IKEA is the place to find boyfriends and girlfriends.
杰夫：我永远记不住这些重要的纪念日，我甚至连我女朋友的生日都忘了。
Jeff: I can never remember the important anniversaries - I even forgot my girlfriend's birthday!
真愚蠢到家了，竟然不邀请她女朋友的朋友和他们一道去参加聚会。
A: That was a really bonehead move not to invite her friends along with them to the party.
很多时候你的“挑剔眼光”只不过是一个你找不到女朋友的借口罢了。
A lot of the time your supposed pickiness is just an excuse for why you haven't done better with women.
PIsztok：“我女朋友的爷爷，躺在他不久前自己造的木凳上休息。”
P Isztok: "My girlfriend's grandfather is relaxing on a wooden bench he crafted himself some time ago."
PIsztok：“我女朋友的爷爷，躺在他不久前自己造的木凳上休息。”
P Isztok: "My girlfriend's grandfather is relaxing on a wooden bench he crafted himself some time ago."
应用推荐