这位女明星的衣服是由巴黎最知名的设计师提供的。
你可以在这个网站找到所有最红的顶尖荷里活女明星的照片。
在一些小报上，女明星的%“饭局价位排行榜”早就不是什么新鲜事了。
Thee list of female stars' "dinner price" is nothing new, going by the tabloids.
据年初明星新闻网站TMZ的报道，超过50位女明星的手机或其他电子设备成为黑客的目标。
According to reports earlier this year by celebrity news website TMZ up to 50 female celebrities had their mobile phones or other devices targeted.
如果你所知道的印度电影只有那部《贫民窟的百万富翁》，接下来介绍的这十位总有一天会取代美国女明星的宝莱坞美女影星便可以当做你的入门课程了。
If all you know of Indian cinema is Slumdog Millionaire, here's your introductory lesson in the ten gorgeous Bollywood starlets that could replace American starlets any day of the week.
一般的女人是不能指望那些爱情电影的女明星或者超级名模的。
Regular women can't look at female romantic-lead movie stars, or supermodels, and say this.
从梁小姐的个人命运来说，我不认为她是被抛弃的，富豪娶女明星，先例无数，生不出儿子才是最大的抛弃借口，三个男丁摆在面前，我找不到什么借口。
I don't think Ms.Liang was abandoned by her fate, which millions of precedents of rich family marry female star. She didn't give birth to a son is the exactly excuse why she was abandoned.
从梁小姐的个人命运来说，我不认为她是被抛弃的，富豪娶女明星，先例无数，生不出儿子才是最大的抛弃借口，三个男丁摆在面前，我找不到什么借口。
I don't think Ms. Liang was abandoned by her fate, which millions of precedents of rich family marry female star. She didn't give birth to a son is the exactly excuse why she was abandoned.
这些广告没有被虚饰过度，而是将女明星们置于一种闲适和家居型的情景中，让我感到是一种代言游戏的不错的办法。
The commercials aren’t over glamorized, and usually depict the celebrity in a casual, home type setting, which I feel is a good way to represent gaming.
当女明星将要绊倒的时候，她确实需要一些东西支撑不是吗？
When a famous actress trips up, she needs something firm to hang on to.
作为现在中国最炙手可热的女明星，章子怡几乎可以选择任何她想演的角色。
Zhang Ziyi is one of China's hottest movie stars and right now, could pick and choose any role she wanted in the world.
任天堂聘请了像碧昂斯、凯莉·安德伍德、妮科尔·基德曼这样的女明星作为某类游戏的代言人。
Nintendo has recruited female celebrities such as Beyonce ', Carrie Underwood, and Nicole Kidman to be spokespeople for certain games.
勿庸置疑的是，年龄化的审美现在已基本改变了，很多女明星们做了大量的美容工作，永远都不会变老。
What is beyond doubt is that, in general, the aesthetic of ageing has changed, and that many women in the public eye are having extensive cosmetic work done, starting ever younger.
在五月，新近崭露头角的女明星林赛•罗韩在酒后驾车处罚后，再次违背了她假释条例，她也被要求携带这种类似的由BI公司竞争者生产的装置。
In May, starlet Lindsay Lohan was ordered to wear a similar device, manufactured by a BI competitor, after violating her probation stemming from DUI charges.
这名年方二十有二的女明星上周据传与一生挚爱——加拿大冰球明星迈克考姆瑞订婚。
The 22-year-old actress got engaged last week while on vacation with the love of her life, hockey player Mike Comrie.
不少女明星在获得电影界最高荣誉——奥斯卡最佳女演员后发生婚变，这就是好莱坞众所周知的“奥斯卡魔咒”。
Shortly after many actresses win the movie industry`s highest honor, their most important relationships fall apart in what has become known in Hollywood as the " Oscar curse ."
他说：嗯，这片子毫不出色。故事情节一般，演技也不过如此。除了里面的一位新的女明星之外，其它方面都让我觉得腻烦。这位新星不会演戏，但她是个美女。这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色、相当平庸。
1: Well, it was no great shakes. The story was mediocre and the acting was just so-so. I was bored except for that new actress - she can't act but she's a beautiful woman.
我发现真正成功的所谓的‘大牌’女明星们更倾向于和蔼的和务实的人，因为她们不需要去证明什么。
I find that the so-called A-list actors who are the most successful tend to be the nicest and most down-to-earth people because they have nothing to prove.
而到了1960年，她以100万美金的天价出演了《埃及艳后》，成为那个年代片酬最高的女明星。
In 1960, Taylor became the highest paid actress up to that time when she signed a one-million dollar contract to play the title role in Cleopatra.
邓丽欣在我认为不是一个有内涵的女明星，然而我确是十分的喜欢她。
Stephy in my opinion, not an appreciation of the female stars, However, I really like her very much.
你相濡以沫的女人没有女明星美，但你爱的是你的女人而不是女明星。
Your woman does not rival an actress, but what you love is not the actress but yours.
这位才华横溢的女明星自己制作的第一部低成本的影片受到了非常好的评价-在整个制作过程中茱莉黛尔碧不仅参加了影片制作和导演，她本人还给影片作曲。
When she's Julie Delpy of course! This multi-talented star's first low budget film was a great success.
一个著名的女明星贴了他的照片，然后写下一些话来表示对他的喜爱。
A famous female star posted his picture and then wrote down the words to show her likeness.
他们看到特定年龄女明星出演的剧本(就像这部电影)，而编剧也是女性，通常不愿拍摄。
They look at scripts (like this one) that star women of a certain age and are written by women and usually pass.
他们看到特定年龄女明星出演的剧本(就像这部电影)，而编剧也是女性，通常不愿拍摄。
They look at scripts (like this one) that star women of a certain age and are written by women and usually pass.
应用推荐