当我们谈到女性主义时，女性主义都会对竖轴有自己的解读。
Once we get to feminism, feminism will have certain ideas of its own about the vertical axis.
女性经常利用它来解读老板，丈夫，甚至是陌生人的想法和计划。
Women often use it tell what bosses, husbands and even strangers are thinking and planning.
这种能力，然而，并不仅仅限于育儿。女性经常利用它来解读老板，丈夫，甚至是陌生人的想法和计划。
This skill, however, is not limited to childrearing. Women often use it tell what bosses, husbands and even strangers are thinking and planning.
好消息就是，多数女性常常善于解读肢体语言。
Good news then, that the average female is usually very good at deciphering body language.
把女性排除在董事会之外可以被解读为这家公司不欢迎所有的女性。
To exclude women from the board can mean that the company may not be seen as a place that welcomes women at all.
女性不仅更容易记得他人的面貌，更能解读别人所传达的面部表情，肢体表情以及语气传达的信息。
Women not only better remember the physical appearances of others but also more correctly identify the unspoken messages conveyed in facial expressions, postures and tones of voice, studies show.
ahotnumber可以解读为迷人的女性(或者靓车、高速的计算机)，但这个词组在1919年首次用在女性头上时，却有令人恶心的含义。
A hot number might be construed to be an attractive woman (or maybe a fancy car or speedy computer) but in 1919 when the phrase first applied to a woman it was a term of disgust.
解读女性成熟，自信的话的自由精神，“年左右，”这个词最合适的。
Interpretation of female maturity, self-confident free spirit of the word, "or so years," the word most appropriate.
他们每天学习长达12个小时，由女性教授辅导他们解读肢体语言和表达共情心。
Each day, they study for up to 12 hours under the guidance of female professors, who coach them in reading body language and showing empathy.
女性生理，心理，精神以及经验的独特性使得女性主义视角的解读成为可能和必要。
Woman physiology, psychology, spirit and experience are distinctive, which makes it possible and essential to hold the female view to read and analyze literary works.
她提出了著名的赛博格女性主义理论和女性主义后现代主义的科学观，还对基因食品进行了文化解读。
She poses the famous cyborg feminism theory and the feminism postmodernism view of science. She also gives a cultural reading of genetic modified food.
本文解读了张爱玲小说女性异化的表现形态和内涵。
This article interprets the connotation and manifestation of female alienation in the novels by Zhang Ailing.
本文以女人和男人和社会的关系这一最基本的关系为题，以女性主义的视角作为切入点，来对丁玲的小说进行解读并从以下三个方面对其创作进行论述。
This thesis takes the most basic relations between woman and man, woman and society as the subject, and analyses Ding Ling's novels in female view.
通过对触摸的主动性及其解读的性别差异的探讨，我们可以更深刻地了解女性所处的从属被支配的不平等地位。
Womens subordinate and powerless position is clearly revealed after a thorough analysis of gender difference in touching initiative and its interpretation.
本文从三个案例出发，尝试解读女性主义文化的部分内容在产品设计中的符号化演绎。
The thesis takes three cases for example to unscrambles feministic culture's symbolic illation in product design.
“梦”可以说是一把解读新时期以来女性小说以及打开女性心门的钥匙。
We can say "dream" is a key to analyze the female novels since the new age and open the door of the women's heart.
波伏瓦对自由的这种解读为女性生存处境的分析奠定了理论基础。
Beauvoir 's understanding to freedom established the basis of the analysis of females' existing situation.
本文意在借鉴国外和前人研究的基础上，从女性哥特小说的角度来解读《呼啸山庄》，来研究它的独特内涵和价值。
This article is to interpret Wuthering Heights from the Angle of female gothic basing on the former research, and to study its unique connotation and value.
本文对《圣天门口》中的女性形象进行解读，对其创作成因和深层的审美意蕴进行剖析。
In this article, the author gives an explanation on the feminine figures in the novel and analyzes the cause of writing and its aesthetic meaning.
在中国，人们主要研究这部小说的意识流技巧，以及对其进行女性主义或解构主义的解读。
In China, to the Lighthouse is equally favoured, but criticism tends to concentrate on its writing techniques, and many essays attempt to provide a feminist or deconstructionist interpretation.
从精神文化的角度，对中唐女性的精神生活进行了解读。
In this paper, the author explains the women theme poetry in Yuan-bai Poetry-Group from the spiritual culture's point of view.
《水浒传》的女性描写，既可从其作者或人物角度进行解读，也可从叙事建构角度予以观照。
The features of female characters in the fiction Water Margin can be interpreted either from the author's attitudes and the character's personality, or from the narrative construction.
我们还可以认识到文学作品是了解社会文化的一面镜子，它对我们解读当今社会的女性意识也有积极作用。
Meanwhile, we realize that literature is a mirror to understand the social culture and it plays an important part in understanding current women's consciousness.
本论文从女性主义的角度解读《无名的裘德》，旨在探讨哈代的女性观和他对女性的矛盾态度的根源。
This thesis will interpret Jude the Obscure from a feminist perspective, intended to examine Hardy's view of womanhood and the root cause of Hardy's ambivalent attitude toward women.
参照马克斯·韦伯的三位一体分层模式，文章最后从权力、经济、文化三个维度来解读宋代女性婚姻家庭地位。
Reference to Max Weber's Trinity hierarchical model, the article finally from the dimensions of the power, economy and culture to explain the marital and family status of women in Song Dynasty.
从历史的层面解读几点传统文化中常被提到的女性观念“。男尊女卑”并非自古“就天经地义”；
This article tries to let us understand some female views often mentioned in the traditional culture from the point of history.
从历史的层面解读几点传统文化中常被提到的女性观念“。男尊女卑”并非自古“就天经地义”；
This article tries to let us understand some female views often mentioned in the traditional culture from the point of history.
应用推荐