一个女性视角的情感故事。
亨利·詹姆斯是一位具有女性视角的作家。
Henry James is an author with feminine perspective and sensibility.
新闻集团说她的“青春”和“女性视角”为董事会添色不少。
News Corp. says her "youth" and "female perspective" bring value to the board.
第二章节论述凯绥·珂勒惠支艺术独特的女性视角。
The second section explores her works of art to highlight her unique female perspective.
白先勇小说创作的女性视角的形成是有多方面的原因的。
本文从童年视角和女性视角对苏童的两个小说系列进行分析。
This article analyzes Su Tong's two novel series from two visual angles of children and women.
故事关于爱，友谊，历史和不同观点与思想，全部都是从女性视角出发。
It was about love, friendship, history and ideas, all from a female perspective.
安妮宝贝在其作品中，以独特的女性视角塑造了许多边缘化的女性形象。
Annie baby in her works, a unique female perspective shaped the image of many marginalized women.
这是部成本极低的电影。它是非常私人的，并且一定是以女性视角来叙述的。
I'm also directing — an ultra-low budget feature film that is personal, intimate, and absolutely from a woman's point of view.
而她着力渲染的五香街文化，则成为女性视角参照下完美的女性文化形态。
She make great efforts to propagandize culture about Wuxan Street, and it is the best women literature in womans eyes.
其女性视角主要体现为三个方面：第一是曹雪芹双性同体的艺术创作特征；
Feminine perspective of A Dream of Red Mansion is reflected in three aspects: androgyny of the creating character;
虽然曾有一些女性视角的卡带让他不知所措，不过他怀疑这是否是他此刻犹豫不决的原因。
Some women's tapes disorients him, but he doubts this is the reason he now hesitates to start the machine.
她用独到的眼光和独具特色的女性视角，向我们展示出了丰富多彩的女性世界。
She showed us a rich and varied world of females, from a very unique Angle.
对于无文字边缘族群来说，服饰是一种特殊的女性视角、民间立场的记忆手段。
For those marginal ethnic groups with no characters, costume is a special memorizing method from feminine perspective and folk standpoint.
她以自己独特的女性视角下的女性文学，将下层女性的生存状态诠释得淋漓尽致。
Using her unique feminism perspective, she panoramically described the life of the females of the lower strata in the society.
接着分析了女性视角的重要意义，在诗歌文本分析中展示了女性视角及其超越的历程。
Then has analyzed the feminine Angle of view vital significance, has demonstrated the feminine Angle of view and its the surmounting course in the poetry text analysis.
从“人类文化”到“女性视角”再到“社会性别”研究，实际上是哲学思维方式的转变；
The writers believe that the studies of human culture, feminist perspective, and the social genders reflect a change in terms of the philosophical modes.
作为长篇叙事诗，这三部诗歌的爱情题材，独特的女性视角，情与理的矛盾都表现得较为充分。
As long love narrative poems, their love subjects, special view from women, the contradiction between sense and sensibility are very attractive.
最后，分析了翟永明诗歌写作的生命意义，展示了诗人能够实现女性视角超越的原因及其可贵。
Finally, has analyzed Zhai Yongming the poetry writing life significance, had demonstrated the poet can realize the reason which the feminine Angle of view surmounted and its be valuable.
她把女性视角和唯美追求内在地统一于自我的艺术建构之中，利用唯美的影视语言谱写女性的诗篇。
She skillfully integrates female Angle of view and aesthetic pursuit in her artistic construction and creation and composes a poem of females with aesthetic video language.
张爱玲的小说大多以女性视角来叙事，从她们的生存环境、生存状态、生命意识出发，揭示其悲剧命运。
Zhang Ailing's novel is mostly narrated from the feminist perspective, such as their living environment, living conditions, and life awareness to disclose their tragic fate.
围绕爱情悲剧主题，立足于社会现实，从女性视角比较了两位女性的爱情悲剧，揭示了其存在的终极意义。
This paper, focusing on the subject of love tragedy and based on the social reality, compares their love tragedy from the female perspective and reveals the ultimate significance of their existence.
白先勇小说塑造了一批经典的女性形象，其小说文本表现出对女性的关注和同情，呈现出一种独特的女性视角。
His fiction portrays a series of classical female characters, manifesting close attention and sympathy on women and forming a unique feminine angle of view.
本文从女性主义角度出发，通过女性视角的缺席，神秘性和两性关系的失衡三个方面揭示了男权意识在小说中的体现。
This thesis attempts to explore the masculinity in the novel from three aspects: the absence of female perspective, mysticism and imbalance between male and female.
简·奥斯汀的小说在英国文学史中占有无可取代的独特地位，其魅力主要来源于作者独特的女性视角和现实主义的敏锐观察力。
The novels by Jane Austen are characterized by the unique feminine and keen realistic insight. Thus they occupy an important position in British literary history.
这次为什么把关注视角转向女性？
让女性承担管理责任，把她们放在董事会职位上吧，你会看到她们的视角将怎样打开新的市场。
Put women in executive roles and board positions and you can see how their perspectives may open new markets.
Crispin认为，女性能为敏捷团队带来特殊的技能和视角。
According to Crispin, women bring particular skills and perspectives to an Agile team. Talking about the interviews she identifies some common themes that the interviewees talk about.
帕切特女士用女性的视角写作，而这正是她的优势所在。
Ms Patchett has a feminine touch, and that is one of the strengths of her writing.
她借鉴了弗莱雷的贫困人口教育方法，又采用了女性主义的视角。
She learns from Paulo Freire the pedagogy of the oppressed and adds a feminist perspective to it.
应用推荐