参加本课程的大多数人是职业女性。
女性应该好好利用大学里的科技类课程，而不是一窝蜂都去选传播学或者时装设计专业。
Women need to take advantage of technology courses at the university level, and not all major in communications or fashion design.
例如，男性在设计太空定位物体的课题中会取得高分，而女性在语言课程方面会做得很棒。
For example, men do score better at tasks that involve orienting objects in space, while women do better at language tests [source: Kolata].
在附近的马卡扎•辛詹(Markaza Khinjan)，当地委员会推出了女性教育课程。
In nearby Markaza Khinjan the local council launched women's education courses.
Chicklit这个表达在书面中的使用最初见于1988年，当时是大学里对《女性文学传统》这一课程的俚语表达。
The phrase "chick lit" appeared in print as early as 1988 as college slang for a course titled "female literary tradition."
在不写作的时候，他在内华达州拉斯维加斯教人类学和女性研究课程。
When he's not writing, he teaches anthropology and women's studies in Las Vegas, NV.
她学的是哲学，课外时间则秘密地参加一些演唱课程——伊朗女性被禁止公开场合唱歌。
She studied philosophy and took underground singing lessons - women are barred from singing publicly in Iran.
他们中的某些人，主要是女性，现在会以“高龄学生”的身份出现在我的课堂里，补起他们二十多年前丢下的课程。
Some of them, mainly women, now show up in my classes as "older students," often returning to take up the education they dropped out of twenty-some years ago.
在著名商学院的高级领导力课程教室里大致瞥一眼就能证实这个数字：听讲的人也只有20%是女性而已(有些学校还要少很多)。
A cursory glance across the lecture theatres of senior leadership programmes in prominent business schools confirms they also have only about 20 per cent women (and some considerably fewer).
利比里亚妇女缝纫项目的女性员工不仅仅只是雇员，也是公司的股东，共同持有工厂49%的股份。 工厂要求她们参加金融培训课程“营运资产”。
The women of LWSP are not only employees, but also part owners, together holding a 49% stake in the factory.
但是，在埃及开罗的美国大学，其合作学校将为第一批500名女性提供初级和高级商业课程。
But at the American University in Cairo, Egypt, the partner school will offer beginning and higher-level business classes to the first five hundred women.
这15位女性先驱，她们和男性学习同样的课程，进行同样的考试——然而无法获得学位。
Fifteen pioneers who could study what men studied, and take the same exams as men-but who could not graduate.
看见这么多女性使用这个课程来改变她们的身体和生活是如此鼓舞人心！
It's so inspiring to see how many women are using the program to change their bodies and their lives!
小约翰的经历表明，这种制度可能在感情方面带来负面后果。而参加这个课程的女性的反应表明，很多中国父母明白这一点。
Little John's experience shows it also can have negative emotional outcomes. And the reactions of the women attending the course suggest that many Chinese parents know it.
以研究的名义，我曾经参加了一些承诺帮助女性和土豪交往的培训课程。
In the name of research, I attended some training classes that promised to help women date a millionaire.
此外，我们也为女性员工安排了一系列有针对性的课程，例如舞蹈、瑜伽、女性保健、烹饪等，以丰富她们的生活。
Moreover, we set up a series of courses the women employees focus on, such as dancing club, women health care and cooking to enrich their life.
因此，它具有丰富课程学的积极一面，但也需要我们认真对待后现代女性主义课程研究万花筒般的复杂性。
Therefore, it has a positive side to enrich the course, but we also need to study seriously the complexity of Kaleidoscope courses of postmodern feminism.
为了调查太极对糖尿病患者有相同作用，杨和他的团队，32位男性和女性，参加了为期12周，每周3小时的武术课程。
To investigate whether Tai Chi might do the same for diabetic patients, Yang and his team had 32 men and women participate in three hour-long sessions of the martial art each week for 12 weeks.
受美国女性主义课程理论的影响，笔者发现各国教材中普遍存在性别偏见与性别刻板印象。
Influenced by American feminism curriculum theory, the author found that gender bias and gender stereotypes existed in textbooks of many countries.
后现代女性主义课程研究是一个新的研究视角，也是一个时间不长的研究话题。
The research of postmodern feminism is a new research view, and it is a new research topic.
广东省的学校将针对女孩开设短期培训课程，培养女性的自尊意识，教女孩如何抵制“甜心老爹”的花言巧语。
Female students in Guangdong will get a crash course, or self-esteem courses, on how to resist the sweet talk of "sugar daddies" when schools start a new training program in self-respect.
另一个好处是，如果他们有必要的技能来参与这种模式的研究，男性和女性都可以研究海外机构提供的在线课程。
Another benefit is that both males and females could study online courses offered by overseas institutions if they had the necessary skills to participate in this mode of study.
“女性是不适合读这样一门复杂的课程的”我的朋友承佑得意洋洋地笑着对我说。
"Women aren't suited for such hard subjects," my friend Seung-woo told me with a smug smile.
总的来说，目前的这些课程，比如有氧、拉丁、搏击这些项目都很适合现代的都市女性，其中有氧拉丁可以使女性朋友充满活力，而瑜珈可以使人心旷神怡。
Generally speaking, classes nowadays, such as cardiovascular, Latin, boxing are all great for modern city girls. Latin dancing can get women full of energy and yoga can relax and de-stress.
明丽还表示，一个签署了该课程的女性的丈夫抱怨最多，因为他的妻子没有遵循“他的生活方式”。
Ming also said another husband of one of the women who had signed up for the course complained that his wife did not follow "his lifestyle".
因此，它具有丰富课程学的积极一面，但也需要我们认真对待后现代女性主义课程研究万花筒般的复杂性。
Therefore, it has a positive side to enrich the course, but we also need to study seriously the co…
因此，它具有丰富课程学的积极一面，但也需要我们认真对待后现代女性主义课程研究万花筒般的复杂性。
Therefore, it has a positive side to enrich the course, but we also need to study seriously the co…
应用推荐