那就是为什么甚至最具有男子气概的女性也比最具有女子特性的男性更有爱。
That is why even the most masculine female is more loving than the most feminine male.
总的来说，在女子艺术课上的竞争给了女性更多的自信。
Overall the competition in the women's art classes gave women more confidence.
在同一篇报道中，哈佩描写了一批从女子院校毕业的成功女性，她们都在董事会中干的很成功。
In the same post, Happe writes about the success of women who graduate from women's colleges, which is evident in their spots on board of directors.
本月上旬研究人员报导了一名扁桃体结构处于停顿状态的女性，该名女子即使身处险境都毫不恐惧，这使得对该结构的研究成为了头版头条。
Amygdala research made headlines earlier this month when researchers reported on a woman without a working amygdala. The woman felt no fear in threatening situations.
领奖人还包括年轻的肯尼亚女子KakenyaNtaiya，她曾与她的父亲经过谈判，最终同意接受女性割礼，以换取上学的权利。
Other award recipients included Kakenya Ntaiya, a young Kenyan woman, who negotiated with her father and agreed to undergo female circumcision, if he allowed her to go to school.
我们对生意的控制力和支配力更强了。”一名在过去的七年为业内女性提供“专业升级服务”的女子如是说。
We have more control and power over our business, " says a woman who has provided "professional development services" to women in the industry for the past seven years.
这位被称为尼克尔的女子表示，当时舞蹈教室里约有30名女性，而WTAE的记者却称，当时出现在那个健身中心的人数可能共有100名。
The woman, identified only as Nicole, said that about 30 women were in the dance room at the time, while WTAE's reporter said that about 100 people may have been present in the gym in total.
接受女性割礼在乌干达是女子成熟的象征，而这样的手术通常不会用全身麻醉，她必须清晰地感受每一刀的痛。
A traditional symbol of a child's maturity to womanhood, the girl undergoes a circumcision. Often without an anesthetic, she feels every slice.
据悉，伊朗国家法律明确规定妇女必须带头巾、穿宽松的长袍，但是很多女性，尤其是德黑兰的女子穿着越来越时尚，和法律教义背道而驰。
National law stipulates that women wear headscarves and shape shrouding cloaks but many women, particularly in the capital, spend heavily on fashions that barely adhere to the regulations.
现代版的旗袍很贴身，更能显出女子的身材，为上流社会的女性所推崇。
The modernized version is noted for accentuating the figures of women, and as such was popular as a dress for high society.
现年24岁的女子世界冠军是15年来参与主要巡回赛的首位女性。
The 24-year-old ladies' world champion is the first woman to compete on the main circuit for 15 years.
一个狱卒(女扮男装的女性)在一封信中说，监狱里有其他三位女子，其中一个是北方军的少校。
In the letter of one [female disguised as a male] prison guard, it said that there were three [other] women in the prison, one of whom was a major in the Union Army.
超过一半的受害者是二十多岁的年轻女子，三分之一是女性青少年。
More than 50% of victims are women in their 20s, and about a third are teenage girls.
在一种女性应该嫁得早，嫁得好的社会文化中，如果一个女子同时想要自己在事业上成功，那么通常她们会发现婚姻的大门是关闭的。
In a culture where women marry young and marry up, those who also want success for themselves frequently find that the deck is stacked against them.
许多人认为自信的女性只关心自己、以自我为中心。事实上，自信的女子也有脆弱的时候，她们也和别人一样敏感。
Many believe confident women are totally selfish and self-centered. In fact, confident women have weak moments too. They can be as sensitive as any other person can be.
吉达的一位律师巴扬·札赫兰成立了第一家女性领导的律师事务所，女子学院的法律系也培养出了大量的新人律师。
Bayan al-Zahran, a lawyer in Jeddah, has set up the first female-led law firm, and law faculties in women's colleges churn out fresh attorneys.
紧接着视频展示的数据解释道，这名女子容光焕发的面容代表了英国超半数女性的审美观，她们认为自己晒黑了更有魅力。
The video then displays statistics, explaining that the woman's glowing complexion is to represent how more than half of women in the UK believe that they feel more attractive with a tan.
根据报告，在2005年，男性新移民的收入只有加拿大本地男子的63%，女性新移民的收入则仅有土生加拿大女子的56%。
According to the report, recently immigrated men and women in 2005 were earning only 63 per cent and 56 per cent, respectively, of what Canadian-born men and women were earning.
研究人员发现，自称天然发色为金色的女子与发色为棕色、红色或黑色的女性相比，智商要高出3个百分点。
Researchers found women who said their natural hair colour was blonde had an average IQ score within 3 points of brunettes and those with red or black hair.
最后，一定要与你所知道的每一位女性朋友分享这一预防信息，尤其要跟你家里的青春期女子或大一点儿的孩子分享。
Finally, be sure to share this preventative information with every female you know and, most especially, with every female pubescent or older child that you have in your family.
《红楼梦》正是用妙玉的爱情悲剧为那些有着强烈的女性意识与抗争精神的女子谱写了一曲无尽的挽歌。
"Red Chamber Dream" composed an endless elegy for those ladies who held a strong women awareness and struggling spirit through the tragic end of Miaoyu.
中医认为女子以血为本，气血充盈是女性生理活动的基本，气色的好坏与否是人体是否健康的一个真实反映。
Profusion blood and vigor are the base of female physiological activities. A female looking is bad or well that reflect truth human body healthiness or unhealthiness.
穿十分修身的连衣裙，来表明自己是一位女子(展现自己的女性美)；当然，也会穿得十分宽松，来表明自己是一位女士。
Wears dresses tight enough to show she's a woman, but loose enough to prove she's a lady.
穿十分修身的连衣裙，来表明自己是一位女子(展现自己的女性美)；当然，也会穿得十分宽松，来表明自己是一位女士。
Wears dresses tight enough to show she's a woman, but loose enough to prove she's a lady.
应用推荐