人们认为，与不漂亮者相比，漂亮女子更具有女性特点，而漂亮男子则更具有男性特点。
An attractive woman is perceived to be more feminine and an attractive man more masculine than the less attractive ones.
问及会找怎样的人来陪他们的女朋友周末旅行或者作准女婿时，abercrombie，他们都偏爱更具女性特点的男性。
When they were asked to choose a person to accompany their girlfriend on a weekend trip or as a potential son-in-law, they opted for (5) men with more feminine features.
争吵的特点是强烈的言语攻击，往往反复发生，无法解决，并且使男性比女性更加愤怒。
Disputes were characterised by intense verbal aggression, tended to be repeated and not resolved, and made men, more than women, extremely angry.
这也反映在女性裙子的长度上——她们所穿裙子的特点是大约膝盖高，或者稍低一点。
This was mirrored in the skirt lengths of the women - they typically wore skirts that were about knee hight or a bit lower.
从目前少女行为可以看到未来全球烟草将在女性中流行的特点。
The future character of the global tobacco epidemic among women can be seen in the habits of girls today.
“男人所拥有的基本特点和品质，”门肯(H . L . Mencken)曾这样写道，“正是愚蠢的最显眼商标……事实上，女性才是人类中最务实的人群。”
'the essential traits and qualities of the male,' H.L. Mencken once wrote, 'are at the same time the hall-marks of the numskull.... Women, in fact, are the supreme realists of the race.'
而如果问题采用轻浮的、“峡谷少女” （指1970年代后期及1980年代初期迁居加利福尼亚圣费尔南多山谷地带的女性青少年,其特点是富有革新、反抗和自由思考的精神）的口吻，那么学生会在文章中大量使用“like”、“sorta”、“kinda”这种口语化的词汇。
If asked in a flighty, "Valley girl" way, the students punctuated their answers with "like, " "sorta" and "kinda."
然而，直到1970年，研究专注于了解这些独生子女性格特点的观念被揭掉，就个人来说，我很高兴没有兄弟姐妹。
Since the 1970s, however, studies devoted to understanding the personality characteristics of only children have debunked that idea. I, for one, was happy without siblings.
登塞尔说，女性社交网络往往以亲密关系和交往人群重复性很高为特点。
Women tend to have networks characterized by close relationships and a great deal of redundancy, said Denzel.
同时，由于女性具有特殊生理特点和特殊的生理时期，在抑郁症的治疗上可以采用一些特殊治疗方法。
Meanwhile, as women with special physiological characteristics and special physiological period, in the treatment of depression can be used on some special treatment.
（特指女性）一副愁眉不展的不高兴脸，尤指一个人性格特点的自然流露……
(typically with reference to a woman) a sullen or scowling facial expression, especially as the natural cast of a person's features.
但是同时我们也渴望人类的牺牲，女性都是战士，勇敢是我们最喜爱的特点。
But we also engaged in human sacrifice, our women were warriors, and head-hunting was one of our favorite rituals.
女性先天免疫系统的这一特点可能与更好的保护女性的生殖角色有关。
This feature of the female innate immune system might have evolved to better protect women's reproductive role.
正如女性的特点非常适合特许经营一样，特许经营也符合女性的需要和需求。
Just as women's characteristics are suited to franchising, franchising is suited to the needs and demands of women.
男性有某些特点，女性则另有其他特点。
Masculinity has certain characteristics and femininity has others.
在具体的症状表现和案例特点方面，作者选取了原初场景和患者与女性的关系作为研究的重点。
As to the material symptom and characteristic of the case, the author chooses primal scene and the relationships with the female for his emphases of this study.
其艺术的自述性特点和女性主义特征值得我们关注和探讨。
The self-narrative characteristic and feminism of her art worthy of our attention and research.
毫无疑问我身上的一些特点很女性化，而很多同志非常阳刚。
I have definite feminine qualities and a lot of gay men are incredibly masculine.
结果显示：高山滑雪教学课学生的运动损伤具有男性高于女性、下肢发病率较高等特点。
The results shows some features that the male is more than the female and the disease incidence of lower limb is more.
但是，女性癫痫患者有着自己的特点。
第三部分对大众文化时代女性消费的特点进行了概括，并从文化的角度分析了产生这些现象的原因。
The third part is a generalization of the characteristics of female consumption in the era of mass culture, and also is an analysis into the causes from cultural Angle.
目的分析女性脊髓损伤患者的泌尿系感染及感染细菌菌谱特点。
ObjectiveTo analyze the feature of the urinary tract infection of female patients with spinal cord injury(SCI).
它们在作品数量、家庭关系、家庭中的女性形象刻画、写实艺术几个方面都有自己的特点。
They have their own characteristics in terms of the quantity of works, family relation, depiction of the images of female characters, and realistic art, etc.
目的探讨更年期女性糖尿病患者心理特点的流行病学特征及影响因素。
Objective to investigate the psychological characteristics of menopausal women with diabetes in epidemiological characteristics and influencing factors.
由于女性特殊的生理和心理特点，出现上述症状的机率较高。
Because of the female's special physiology and mental characteristics, the probability of the above-mentioned questions appears higher.
目的：探讨女性冠心病的临床特点和预后。
Objective: To study the clinical characteristics and prognosis of female patients with coronary artery disease (CAD).
目的：探讨女性冠心病的临床特点和预后。
Objective: To study the clinical characteristics and prognosis of female patients with coronary artery disease (CAD).
应用推荐