女性文本则充分肯定洛神型女性原始生命力的冲动，还原女性之本能。
Female writers think highly of the impulse of female primitive vitality and return female instincts to their original shapes.
女性文本则充分肯定洛神型女性原始生命力的冲动，还原女性之本能。
Female writers think highly of the impulse of female primitive vitality and return female instinct...
首先，从文本层面揭示女性与社会杂语的关系，分析女性文本杂语化的表现。
Announcing women and social miscellaneous relation of language from text aspect at first, it analyses female text's miscellaneous behavior of language.
她的女性文本具体表现为对传统“母性”、“妻性”、“女儿性”的否定，以示必须走出女性神话。
Her female text showed the negation to the traditional "maternal instinct" "wife instinct" and "daughter instinct" in order to show tha.
从传统观念的挣脱、与现代女性文本的区别、西方文学理论的影响等方面来总结“另类写作”的得失。
The final goal is to analyze the Particular Writers in three aspects: deviating from the customs, differentiating from the modern female texts, being influenced by the western literature theories.
池莉和陈染的文学创作代表了两种类型的女性文本。她们的女性文本所表现出的价值取向存在着一定的差异。
The productions of Chi Li and Chen Ran are two representative genre of feminine text, although different value orientations are adopted in each to some extent.
当你阅读文本时，它就存在于此，出于一种拉康主义,拉康女性主义,然而你看到，男性中心主义在此，就是，我。
As you read the text there it is sort of out of Lacan out of Lacanian feminism however you look the phallogocenter right there I.
女性写作的文本在主流话语社会中是独特的，所表现出来的叙事、意识更是独特的。
The text of female writing is unique in the mainstream discourse society. The narration and consciousness it shows are also unique.
第二章从小说文本出发着重分析说明小说主人公康妮是一名有着女性主体意识的新女性。
The second Chapter centers on, through analysis of the text, Connie, a new woman being endowed with subjective female consciousness.
传统的西方文学以男性文本和男性经验为中心，女性常被塑造成天使或魔鬼。
The traditional western literature centered around male text and experience, in which women were often characterized as either angel or devil.
真正的女性主义文本应以女性真实的体验为前提，避免对男性话语的模仿和回归。
The genuine feminist text should give prior to the women's proper experience , avoiding modifying and returning of the male discourse.
文章根据美国黑人女作家的文本《宠儿》，通过分析主人公丹芙的生活经历和性格成长，说明女性主体在自我寻找过程中他者的重要地位和作用。
By analyzing the life of the character Denver in Beloved written by Toni Morrison, we can see the other plays an important role in realizing oneself for woman.
在女性作家的文本中出现的男性形象，更多地体现了一种人格的欠缺，这与传统文化中高大、强壮的男性形象迥然不同。
The male images in the female writers' works embody much more personality lack, which is completely different with the traditional big and strong male images.
然后，运用文本分析法对样本文章进行定性分析，进一步探讨女性形象背后深层的性别意涵。
Then, the author USES text analysis to make qualitative analysis for further research on gender meaning after the female image.
由此把志怪小说看作是研究女性形象的文本。
So I regard Zhiguai fictions as the text of the feminine images to study.
其次，是从文本细读的角度，对新浪漫派中的女性形象进行文本分析和理论关照。
Secondly, from angle that text read in detail, women image in new romantic carry on text analysis take care of with the theory.
白先勇小说塑造了一批经典的女性形象，其小说文本表现出对女性的关注和同情，呈现出一种独特的女性视角。
His fiction portrays a series of classical female characters, manifesting close attention and sympathy on women and forming a unique feminine angle of view.
当代女性孕育文本呈现出新的美学特质，透视了女性孕育异化现象。
Contemporary texts of gestation present new aesthetic characteristics and reflect the phenomenon of gestation alienation.
论文第三部分阐释隐形女性的产生和意义问题，做文本内外两层次的分析。
The third part explains the emergence and significance of "invisible women", with two-level analysis of the text inside and outside.
《一千零一夜》的主干故事定下了文本中女性话语的基调：重残下的美艳。
The main plot of Arabian Nights sets he keynote of the female words in the works, which can be identified as "beauty under brutality".
对于要“在全人类实现男女平等”的今天，通过这个题材下不同文本的分析，研究女性主义和男权视角，是非常有必要的。
In particular, for "the achievement of gender equality in all mankind" Today, under the theme through different text analysis, research, and male-female perspective, it is extremely necessary.
由此，本文作者认为女性主义阅读策略不仅解放了文本中的女主人公，同时也解放了她本人的思想，这篇论文就是她作为一名“抗拒型读者”的实践。
Thus, Feminist Reading Strategy liberated not only the heroine in the text, but the mentality of the author, for this thesis was her practice to be "a resisting reader".
女性小说文本叙事话语的对话性是女性文学与叙事话语的契合。
The dialogism of discourse of textual narration in the female novels is the combination of female literature wi th narrative discourse.
通过对文本和小说人物的分析与研究，领悟作者对生活在殖民地男权社会统治的女性悲惨命运的深切同情。
Doris Lessing once remarked that we live in a series of prisons called race, class, male and female.
在这篇论文中，笔者试图通过分析西方的文学作品和非西方，尤其是“第三世界”的女性作品的翻译文本回答以下几个问题1。
In this paper, the author attempts to answer the following questions by analyzing certain western and non-western literary texts, especially translations from "Third World" womens writing: 1.
在这篇论文中，笔者试图通过分析西方的文学作品和非西方，尤其是“第三世界”的女性作品的翻译文本回答以下几个问题1。
In this paper, the author attempts to answer the following questions by analyzing certain western and non-western literary texts, especially translations from "Third World" womens writing: 1.
应用推荐