桑迪福德说，越来越多的证据表明，女性教育在任何一个年龄段“本身就是一项重要的健康干预措施”。
Sandiford says that there is increasing evidence that female education, at any age, is "an important health intervention in its own right".
根据Kerber的说法，母性成为了共和国命运的关键，这为前所未有的女性教育关注提供了辩护。
According to Kerber, motherhood became pivotal to the fate of the republic, providing justification for an unprecedented attention to female education.
伍迪的证据对“革命改变了人们对女性教育的态度”这一说法提出了质疑，尽管它可能加速了先前的趋势。
Woody's evidence challenges the notion that the Revolution changed attitudes regarding female education, although it may have accelerated earlier trends.
她是十九世纪女性教育的领导人。
She was a leader in women's education in the nineteenth century.
女性教育是一个非常重要的问题。
看得出，耶鲁在女性教育方面做得非常好。
因此，女性教育日益成为一个重要的研究领域。
Therefore, woman education has been an important research area.
为防止女大学生“傍大款”现象广东试行女性教育。
To prevent female college students "sits near the big style" phenomenon guangdong education for women.
在过去的二十年中，几乎在所有国家女性教育都获得了蓬勃发展。
During the past two decades the education of women has been booming in practically all countries.
在遇袭前，马莱拉正在进行一项促进女性教育的慈善活动。
Before she was attacked, Malala was working on starting a charity to promote female education.
女性教育是解决众多人口问题，达到人口和谐的“族”点。
Female education is the solution to many problems of the population to the population of a harmonious "tribe" point.
女性教育不仅可以促进子女素质的提高，还能促进全民族素质的提高。
Women's education improves not only children's quality but also the quality of a nation.
家政教育是女性教育的重要内容，也是促进下岗女工再就业的重要手段。
The education of household management is the important content of female education and the important means of promoting re-employment of laid-off workers.
最后结合分析结果，对解决两地女性教育存在的问题提出几点对策和建议。
Based on the results of the analysis, the paper comes up with several measures and Suggestions targeted at resolution of the problems in women's education in the two region.
请加入我们在北京美国中心与提高中国女性教育的最前沿的女性之一的谈话。
Please join us at the Beijing American Center for a conversation with one of the women at the forefront of promoting education for Chinese women.
现在超过50%的劳动女性使得传统的女性教育孩子的家庭比以往出现的更少了。
Women now comprise over 50% of the workforce, leaving fewer families than ever in traditional "women raise the children" households.
布兰登该书最后一章讨论了这些在19世纪最后几十年里促进女性教育的女性。
Brandon's final chapter is devoted to the women who improved female education in the last decades of the 19th century.
在一些学校，老师们说，众多女性教育者对学生们有着正面影响，特别是在低年级。
In some schools, teachers said the large number of female educatory, especially in lower grades, had a positive influence on students.
在附近的马卡扎•辛詹(Markaza Khinjan)，当地委员会推出了女性教育课程。
In nearby Markaza Khinjan the local council launched women's education courses.
教育扩张和独生子女政策带来女性教育水平的快速提升，使高学历女性的传统婚配空间受到挤压。
Educational expansion and one-child policy has brought rapid promotion of women, so that highly educated women face the marriage space squeezing in traditional model.
争取教育权利平等是女性教育保护的基础，保障人人享有平等的教育权利的根本保证在于加强法制建设。
Striving for equal education is a basis of protecting female 's human right. Ensuring everyone to share equal education opportunity depends on the reinforcement of the legal system construction.
在每一个文化当中，对孩子的教育和营养的责任都在母亲身上。由于这一责任全球女性教育变得相当重要。
In Every culture, the responsibility of the upbringing and nourishing of a child lies in the hands of the mother.
人数统计于本周二发布，强调了最新的女性教育的里程碑，女大学生的人数已经在19世纪80年代就开始超过男性。
Census figures released Tuesday highlight the latest education milestone for women, who began to exceed men in college enrollment in the early 1980s.
总体上，与只进行黄体胴注射的女性相比，服务控制药物的女性教育程度更高一些，很有可能还未怀过孕，要过小孩，白人居多。
Women who used the Pill were on average better educated and more likely to have never been pregnant or had children, compared with those using the progestin-only injection.
韩国很多女性即使比男性教育程度高，但却待在家里，年龄在25-54岁之间女性参与工作的比例为62%，在经济合作与发展组织（OECD）成员国中排在倒数第四位。
Quite a lot of Korean women stay at home—the participation rate for women aged 25-54 is only 62%, the fourth-lowest in the OECD—even though they are usually better educated than men.
韩国很多女性即使比男性教育程度高，但却待在家里，年龄在25-54岁之间女性参与工作的比例为62%，在经济合作与发展组织（OECD）成员国中排在倒数第四位。
Quite a lot of Korean women stay at home—the participation rate for women aged 25-54 is only 62%, the fourth-lowest in the OECD—even though they are usually better educated than men.
应用推荐