然而，成长小说视角下的《钟形罩》使人对二战后美国女性的生存困境产生更为深切的关注与同情。
However, viewed from a growing novel, the book makes us give a deep concern and sympathy over the post-war living plight of the American women.
本文旨在从女性成长主题的角度来研究她的两部主要小说—《青草在歌唱》和《一个好邻居的日记》。
The present thesis aims to study her two major novels-the Grass is Singing and the Diary of a Good Neighbour from the perspective of female development.
陈染的小说在自述身世的狂热中始终闪现着对成长的关注与渴望，既是作为女性的，又是作为女作家的。
When giving an account of her own life experience in the novel, Chen Ran expresses her desire for maturity both as a female and as a female writer.
《她是一个弱女子》、《一九三〇年春上海》(二)和《出奔》三个小说文本，颇典型地代表了这个时段女性成长失败的诸种陷阱和深层原因。
She Is a Weak, 1930 Shanghai Night (2), Wrote as three novels text, represent a typical female growth during the various traps and deep-rooted reasons for the failure.
纳博科夫小说中的女性形象的塑造与他独特的成长、流亡经历以及他身边的女性是分不开的。3、独特美学观的体现。
Nabokov's Novels in the image of women in shaping the growth of his unique exile experience, and the women around him are inseparable. 3, the unique aesthetic expression.
美国南方女性的成长是凯瑟琳·安·波特中短篇小说中的一大主题。
The initiation of American southern females is a major theme in the stories of Katherine Anne Porter.
铁凝长篇小说《大浴女》是本相当纯粹和天真的小说，小说的重心在于“大浴”，是“大欲”之后的“大浴”，喻指女性成长历程中心灵世界的净化、沐浴、洗涤一新。
The Bathing Woman, a novel by Tie Ning, is characterized by pureness and innocence. The novel focuses on Thorough Bath, which is to purify souls undergoing the process of growing into maturity.
铁凝长篇小说《大浴女》是本相当纯粹和天真的小说，小说的重心在于“大浴”，是“大欲”之后的“大浴”，喻指女性成长历程中心灵世界的净化、沐浴、洗涤一新。
The Bathing Woman, a novel by Tie Ning, is characterized by pureness and innocence. The novel focuses on Thorough Bath, which is to purify souls undergoing the process of growing into maturity.
应用推荐