第一个层次是小说中的女性意识。
女性意识是妇女成材的内在动力。
Female consciousness is the inner motive of women's development.
第一章分析了中国的原始女性意识。
The first chapter analyses the characteristics of primitive Chinese women.
此时，妇女的女性意识开始觉醒。
张爱玲与王安忆都有着鲜明的女性意识。
Both Zhang Ailing and Wang Anyi have strong female awareness.
女性意识是女性文学批评的重要标准之一。
Feminine consciousness is one of the major criteria for feminine literature criticism.
池莉小说的女性意识对文坛的价值和意义。
The value and meaning of female consciousness in Li Chis novels in literary circles.
本文旨在分析《爱玛》中所蕴含的女性意识。
This paper aims to analyze the female consciousness embodied in Emma.
如果女人离经叛道，就是女性意识觉醒了?。
If women different from the original is feminine consciousness awakening?
张爱玲的女性意识，就在她的叙事中表现了出来。
The female consciousness of Zhang Ailing is showed in her narration .
第一部分论述一占罗马后期女性意识觉醒的表现。
The first part discusses the expression of feminine consciousness in the later stage of Rome.
女性文学是女作家写女性而又具有女性意识的文学。
Female literature means women writers writing about female with female senses.
第二章：论述萧红在小说创作主题实践中的女性意识。
Chapter two: it discusses the female consciousness Xiao Hong possessed in her novel creativity.
冰心的女性意识在很大程度上受她“爱的哲学”影响。
Bing Xin's gender consciousness to a large extent is influenced by her "philosophy of love".
接着，从文本内容入手，分析了私情歌谣中的女性意识。
Then analyzes the woman's consciousness of the Love Songs from content.
可是这两部作品中不同的女性形象却表现着相同的女性意识。
However, these two works are different manifestations of the female image of women in the same sense of.
这一部分主要从文学创作艺术角度，分析奥斯丁的女性意识。
The third part of this essay analyses Austen's consciousness of women mainly from artistic angle.
弹词《再生缘》是女性意识的形成与体现，对后世具有深远的影响。
Storytelling, Eternal Happiness is a feminist consciousness formation and expression has a profound effect on future generations.
女性文学的人文关怀，是对题材领域的超越，也是对女性意识的超越。
Humanistic solicitude of feminine literature surpasses not only subject fields but also female consciousness.
广告的文化暗示对女大学生的女性气质、女性意识生成具有重要影响。
The cultural hints of advertisements greatly influence the feminine consciousness formation of the female undergraduates.
生命意识、性别意识、自审意识和审美意识是现阶段女性意识的表现形态。
Life consciousness, gender consciousness, self-examination consciousness and aesthetic consciousness are all forms of expression of feminine consciousness at the present stage.
作为开诗化电影先河的《小城之春》在今人看来，依然烛照着女性意识光辉。
As a pioneer of poetic films, "Springtime in a Small Town" directed by Fei Mustill shines with female consciousness.
随着作者年龄的增长和写作功底的加深，王安忆的女性意识呈现出明显的变化。
With her growing age and written skills, her feministic consciousness has been changing obviously.
人的觉醒是女性意识觉醒的催化剂，而人的解放必然带来女性意识的健全发育。
Men's awaking is the catalyst of female consciousness awaking, so Men's liberation will bring certainly the sound growth of female consciousness.
作家的爱情题材以及女性意识中有对生存的功利算计，都带有极强的世俗化色彩。
Her works dealing with love are still strongly worldly, with a female consciousness of material gains in life.
她所具有的叛逆性表现了一定的女性意识，但其背后深藏着摆脱不掉的男性意识。
The rebellious spirits of the heroine shows some feminist awareness to some extent but there also exists some inescapable male awareness.
本文主要论述了意识倾向变化中的民族寻根意识、人性意识、平民意识、女性意识。
In this article, the author focuses on the consciousnesses of root seeking, humanity consciousness, populace consciousness and womenfolk consciousness.
本文主要论述了意识倾向变化中的民族寻根意识、人性意识、平民意识、女性意识。
In this article, the author focuses on the consciousnesses of root seeking, humanity consciousness, populace consciousness and womenfolk consciousness.
应用推荐