研究结果显示，我行我素的“男人婆”要比那些更女性化的女人升职次数少。
The results revealed that 'macho' women who were true to themselves had been promoted less than more feminine sorts.
我们的调查发现：女人可以穿着女性化的服装，这也表达了一种自信和成功。
What we found suggests women can still dress in a feminine way yet still be perceived as confident and successful.
最近的一项研究又表明，女人的容貌更女性化，面部特征更温柔，她就更可能是一个好妈妈。她会为你下一窝小崽子。
According to a recent study, women with feminine looks and softer facial features are more likely to become mothers to a large brood.
女人的名字通常用较为女性化汉字来表示，男人的则用更具男子气概的汉字来表达。
Women tend to receive more feminine characters; men, more masculine ones.
我听说在开始这部戏就充斥着一些批评，因为所有的主要角色都被扮演的非常女性化，而那些男生化的女人们却很缺少。
I heard that there was criticism in the beginning because the central characters portrayed were all very feminine, and women at the boyish end of the spectrum were lacking.
女性化的男人和男性化的女人将因他们的贡献而受到尊重，而不是以他们的外貌或礼仪来取人。
Feminine men and masculine or aggressive women will be valued for their contributions, not judged by their looks or mannerisms.
纽约大学和普林斯顿大学的心理学家们通过研究发现，比起阳刚气十足的男人，长相偏女性化的男人更易受女人青睐。
Men with feminine faces will be luckier in love as more women are attracted to them than masculine men, according to research by psychologists at New York and Princeton universities.
但该调查同时发现，男人也喜欢厚嘴唇、大眼睛、更具女性化特征的女人。
But the investigation found that men typically also want women's faces to be feminine with plump lips and wide eyes.
我们的调查发现：女人可以穿着女性化的服装，这也表达了一种自信和成功。裙装似乎是职业和吸引力的一种平衡。
What we found suggests women can still dress in a feminine way yet still be perceived as confident and successful. The skirt suit seems to balance professionalism with attractiveness.
我们的调查发现：女人可以穿着女性化的服装，这也表达了一种自信和成功。裙装似乎是职业和吸引力的一种平衡。
What we found suggests women can still dress in a feminine way yet still be perceived as confident and successful. The skirt suit seems to balance professionalism with attractiveness.
应用推荐