这表明,无论身体状况如何,一个越女性化的大脑,它就越喜欢红色和粉红色。
This showed that the more feminine a brain was, regardless of the body it inhabited, the more it liked red and pink.
因此,他们很早就学会了隐藏脆弱的情感,比如爱、快乐和悲伤,因为他们相信这些情感是女性化的,暗示着软弱。
Thus, they learn early to hide vulnerable emotions such as love, joy, and sadness because they believe that such feelings are feminine and imply weakness.
想要看到女性化的产品设计吗?
现在的她非常喜欢女性化的服装了。
但是这个字作为名字的话,是很女性化的。
其实中国的男性写的东西,多数是女性化的。
Actually China's male writes the thing, are most is the feminization.
美国人认为苏珊是最具吸引力的女性化的名字。
American men thought Susan to be the most attractive female name.
类似三角形的心型绝对是一个要更为女性化的称号。
The heart shape, which is similar to the triangular shape, is definitely a more feminine designation.
我之前演过角色都是一些痛苦的,不怎么女性化的。
My characters are always kind of tortured and not very feminine.
据推测,作为一个年轻男人他一定有一个很女性化的面孔。
He must have had, it is conjectured, a rather ladylike appearance as a young man.
奥仁斯坦在跟她所说的过度女性化的娇娇女女孩消费文化开战。
Orenstein is at war with what she describes as our hyper-feminized girlie-girl consumer culture.
大多数女性更喜欢男性面孔具有女性化的线条,且肤色偏深。
Most women prefer men with more feminine shaped faces and darker skin.
这是一个比较女性化的颜色,相当可爱,多年来在美妆界被广泛使用。
This is a rather feminine color and totally lovable, used extensively inc OSM etics over the years.
尽管我们通常将水晶粉视为女性化的颜色,其实它并不是女性的专属。
While Rose Quartz is often perceived as a feminine color, this shade of pink is not exclusively for women.
我们的调查发现:女人可以穿着女性化的服装,这也表达了一种自信和成功。
What we found suggests women can still dress in a feminine way yet still be perceived as confident and successful.
研究结果显示,我行我素的“男人婆”要比那些更女性化的女人升职次数少。
The results revealed that 'macho' women who were true to themselves had been promoted less than more feminine sorts.
于是,为了用我的名字来纪念约翰·韦恩,他最终给我起了一个很女性化的名字。
So because he wanted to name me after John Wayne, he ended up with a very feminine name for me.
当一个女孩感觉被男孩需要和支持的时候,她会表现出女性化的,最好的那一面。
When a girl feels desired and supported by the guy, it brings out the feminine and best side of her.
沈从文的这一情感性批评方式与他女性化的情感人格以及楚文化的熏陶密切相关。
His emotional criticism was closely related to his woman like emotion personality and the edification of chu culture.
当然是强大的潮流——尤其是外套的强势回归和对于更加女性化的圆形轮廓的全新关注。
There are, of course, strong trends — particularly in the powerful return of outerwear and a new focus on a more womanly and rounded figure.
林冲常常被刻画成一个女性化的形象,同时一些男性角色佩戴起花饰,而且有很多纹身。
Lin is habitually described with female imagery and the men wear flowers and sport various tattoos.
在坦陀罗里面,男人可以被鼓励去探索他自己温柔,善于接受,易受攻击,女性化的一面。
In Tantra the man can be encouraged to explore his soft, receptive, vulnerable, feminine aspects.
因为我画的是灵魂,我觉得灵魂是没有性别的,也就是说一个男人也会有一个女性化的灵魂。
Because I painted a soul, I think it has not gender. That is, a man would have a feminized soul.
林雪卿喜欢在她的创作中展现过度女性化的观点,但是钟有辉的画作却是取材并集中于大自然。
While Lin likes to present overtly female perspectives in her creations, Chung draws from, and focuses on, nature in his artwork.
女性化的男人和男性化的女人将因他们的贡献而受到尊重,而不是以他们的外貌或礼仪来取人。
Feminine men and masculine or aggressive women will be valued for their contributions, not judged by their looks or mannerisms.
只要有健康阳光的人生观,言行处世积极向上,有爱心,即使是女性化的男孩也没什么可指责的。
As long as healthy outlook on life, the sun and positive statements and actions, good-hearted, there is no need to criticize even the feminine boy.
对于一些志存高远但或许并不那么强势的女政客,长度稍长、更女性化的波波头会是不错的选择。
For aspiring politicians, who are perhaps not as powerful, but harbour ambitions of making it to the top, a more feminine, longer bob is favoured.
教师们惩罚男孩,驱使男孩进行一些更女性化的游戏,而不是教他们如何有责任感地玩他们喜欢的玩具。
Boys are punished and urged to conform to a more feminine style of play instead of being taught how to play responsibly with their preferred toys.
教师们惩罚男孩,驱使男孩进行一些更女性化的游戏,而不是教他们如何有责任感地玩他们喜欢的玩具。
Boys are punished and urged to conform toa more feminine style of play instead of being taught how to play responsibly with their preferred toys.
教师们惩罚男孩,驱使男孩进行一些更女性化的游戏,而不是教他们如何有责任感地玩他们喜欢的玩具。
Boys are punished and urged to conform toa more feminine style of play instead of being taught how to play responsibly with their preferred toys.
应用推荐