Ding及其同事对来自有关绝经后未进行激素治疗的职业女性的“女性健康研究”的数据进行了总结分析。
Ding and colleagues looked at data collected during the Women's health Study from healthy, postmenopausal female health professionals who did not receive hormone therapy.
华盛顿大学的研究人员说：“从根本上来说，就业还是有利于女性健康的，即使不考虑婚姻幸福度以及工作性质是全职还是兼职。”
The University of Washington researcher said: ‘Employment is ultimately beneficial for women’s health, even when differences in marital satisfaction and working full- or part-time are ruled out.’
最强有力的证据之一来自护士健康研究，一项实施于2000年初期的多年女性健康调查。
One of the strongest pieces of evidence came from the Nurses' health Study, a multi-year investigation of women's health conducted in the early 2000s.
该项研究是美国国家卫生研究院关于女性健康的倡议的一部分，类似的项目表明，绝经后的激素治疗弊大于利。
The study was part of the Women's Health Initiative of the National Institutes of Health, the same program that showed that hormone therapy after menopause might have more risks than benefits.
但是我们的研究没有评定隆胸手术对女性健康的其它方面的影响。
But our study does not assess the impact of breast implants on other aspects of women's health.
华盛顿大学的研究人员说：“从根本上来说，就业还是有利于女性健康的，即使不考虑婚姻幸福度以及工作性质是全职还是兼职。”
Thee University of Washington researcher said: 'Employment is ultimately beneficial for women's health, even when differences in marital satisfaction and working full- or part-time are ruled out.
他说道：“我们的研究显示隆胸和死亡率之间并不相关，但是这项研究还不能评估隆胸对女性健康其他方面的影响。”
"Our study shows that there is no relation between breast implants and mortality rate," he said. "But our study does not assess the impact of breast implants on other aspects of women's health."
根据他们的研究，《女性健康》发现可以通过五种重新分配你的预算方法来达到更多的幸福感。
Using their research, Women's Health identified five simple ways to reallocate your budget so that you feel more bliss.
华盛顿大学的研究人员说：“从根本上来说，就业还是有利于女性健康的，即使不考虑婚姻幸福度以及工作性质是全职还是兼职。”
The University of Washington researcher said: "Employment is ultimately beneficial for women's health, even when differences in marital satisfaction and working full- or part-time are ruled out. ""
研究背景与研究目的：乳腺癌是威胁女性健康的主要疾病之一，我国妇女乳腺癌发病率近年来呈明显升高趋势。
Background and Objective: Breast cancer is the most common disease in women and it's incidence has been increasing steadily in our country.
华盛顿大学的研究职员说：“从根本上来说，就业仍是有利于女性健康的，即使不考虑婚姻幸福度以及工作性质是全职仍是兼职。”
The University of Washington researcher said: 'Employment is ultimately beneficial for women's health, even when differences in marital satisfaction and working full- or part-time are ruled out. '
华盛顿大学的研究职员说：“从根本上来说，就业仍是有利于女性健康的，即使不考虑婚姻幸福度以及工作性质是全职仍是兼职。”
The University of Washington researcher said: 'Employment is ultimately beneficial for women's health, even when differences in marital satisfaction and working full- or part-time are ruled out. '
应用推荐