第三章探讨女性主体意识的觉醒。
Chapter three explores the awakening of female subjective consciousness.
这样的女性主体意识不仅有文学意义还有现实的社会意义。
Such consciousness of female subject not only has literary significance but also realistic social significance.
其次，从女性主体意识角度分析女性在电视广告中形象的转变。
Secondly, analysis the changes of female images in TV advertisement from a feminist perspective.
面对男权秩序她们进行了消极或积极的反抗，表明了女性主体意识正在觉醒。
They carry on passive or active resistance in the face of the patriarchal method, indicating that female subject consciousness is awakening.
第二章从小说文本出发着重分析说明小说主人公康妮是一名有着女性主体意识的新女性。
The second Chapter centers on, through analysis of the text, Connie, a new woman being endowed with subjective female consciousness.
作为女性的“人”的主体意识的一部分和体现，女性主体意识是决定女性自我存在的本质要素。
As part of and embodiment of the subject consciousness of women as the "person", it is an essential element which determines the self -existence of women.
虽有时失于肤浅、稚嫩，但毕竟体现了新女性主体意识的觉醒，留下了“五四”新女性成长的最初印痕。
These perceptions or reflections, though sometimes superficial and immature, represent the spiritual awakening of the majority of the new type of women as evidence of their progress...
海伦娜从表面上看是有强烈爱情主体意识的女性，她对贝特兰锲而不舍的追求体现了女性主体意识的苏醒；
It seems Helena's ruthless pursuit of Bertram is out of her enthusiastic affection and it reflects the awakening of woman's independent consciousness.
造成此局势的主要原因是就业制度存在缺陷，男女雇佣成本和培训成本的差异，女性主体意识低下和就业动机的不足。
The main reason for this situation is caused by the deficiency in the system of employment, such as gender differences in employment cost and training cost, low awareness of employment among women.
但是，迄今为止，将20世纪的美国女性小说作为一个整体来考察美国现代女性生存状态和主体意识衍变的研究尚不多见。
But up till now, few studies have explored 20th-century American women's fiction as a whole concentrating on such issues as women's existential status and subjective awareness.
她们意识到自己作为女性的主体存在，开始在女性受奴役、被异化、遭排斥的男权社会里发出反抗之音。
Aware of their own existence as women, they express their voice of struggle in the patriarchal society in which women are enslaved, dissimilated and repelled.
幼小的路易心中已经萌发了现代女性的独立精神和主体意识。
As the new woman is full of female consciousness and independent spirit, she starts to explore the whole world.
它揭示妇女受压迫的原因，唤醒女性的自我主体意识；
It illustrates the reasons why women were oppressed to waken the feminine ego-subject sense.
它揭示妇女受压迫的原因，唤醒女性的自我主体意识；
It illustrates the reasons why women were oppressed to waken the feminine ego-subject sense.
应用推荐