第三章探讨女性主体意识的觉醒。
Chapter three explores the awakening of female subjective consciousness.
第五章总结黑人女性主体性的主题。
此章分为“女性主体叙事”和“场景化叙事”两个小节。
This chapter has two parts, that is: women oriented narration and narration of settings.
第一章主要考察梦幻书写与女性主体性探寻之间的关系。
Chapter one puts emphasis on discussing the relationship between the dream writing and female subjectivity.
这样的女性主体意识不仅有文学意义还有现实的社会意义。
Such consciousness of female subject not only has literary significance but also realistic social significance.
其次，从女性主体意识角度分析女性在电视广告中形象的转变。
Secondly, analysis the changes of female images in TV advertisement from a feminist perspective.
面对男权秩序她们进行了消极或积极的反抗，表明了女性主体意识正在觉醒。
They carry on passive or active resistance in the face of the patriarchal method, indicating that female subject consciousness is awakening.
第二章从小说文本出发着重分析说明小说主人公康妮是一名有着女性主体意识的新女性。
The second Chapter centers on, through analysis of the text, Connie, a new woman being endowed with subjective female consciousness.
作为女性的“人”的主体意识的一部分和体现，女性主体意识是决定女性自我存在的本质要素。
As part of and embodiment of the subject consciousness of women as the "person", it is an essential element which determines the self -existence of women.
虽然他们的观点彼此之间有着诸多的差异，但女性主体性是改变女性地位的关键却成为许多学者的共识。
Though their opinions differ from each other's in many aspects, they share the same opinion that women's subjectivity is the key to the change of women's status.
虽有时失于肤浅、稚嫩，但毕竟体现了新女性主体意识的觉醒，留下了“五四”新女性成长的最初印痕。
These perceptions or reflections, though sometimes superficial and immature, represent the spiritual awakening of the majority of the new type of women as evidence of their progress...
海伦娜从表面上看是有强烈爱情主体意识的女性，她对贝特兰锲而不舍的追求体现了女性主体意识的苏醒；
It seems Helena's ruthless pursuit of Bertram is out of her enthusiastic affection and it reflects the awakening of woman's independent consciousness.
在以上海为背景的小说中常见的令人不可思议的女性形象，就显示出日常生活的空间与女性主体之间的张力。
In those amazing female images that appear in stories with a Shanghai background, a tension between the daily life space and the female subjectivity can be found easily.
本文运用文献法和历史研究法，认为形成这种特点的原因可分为三类：女性主体原因，环境原因和教育自身的原因。
Through the research on history realities, the paper holds that the reasons for forming characteristic come from women, the environments and the education.
以女性文学批评为视点，作者分析了剧中的女性形象，发现女性主体性的残缺才是导致女性悲剧命运不可或缺的因素。
From viewpoint of feminist literary criticism, the author analyses women's images in these dramas, and finds fragmentary subjectivity is inevasible factor that causes women's miserably fate.
造成此局势的主要原因是就业制度存在缺陷，男女雇佣成本和培训成本的差异，女性主体意识低下和就业动机的不足。
The main reason for this situation is caused by the deficiency in the system of employment, such as gender differences in employment cost and training cost, low awareness of employment among women.
文章根据美国黑人女作家的文本《宠儿》，通过分析主人公丹芙的生活经历和性格成长，说明女性主体在自我寻找过程中他者的重要地位和作用。
By analyzing the life of the character Denver in Beloved written by Toni Morrison, we can see the other plays an important role in realizing oneself for woman.
“疯癫”的形成既来自外部环境男权社会的压抑，又来自因女性主体性缺失而造成的男性依赖和内心指令的强迫，“疯癫”成为女性反叛的悲剧性宿命。
In addition to the external oppression of male-dominated society, feminine craziness, the tragic fate of the feminine rebel, results from the dependence on men and inner directive.
针对个人空间下的女性言说，本文主要从围城中的女性这一论题出发，具体分析婚姻、生育对女性主体性的剥夺，论述女性如何在社会主流话语中逐渐遮蔽了女性的个体性走向大众的女神。
We try to explain how the marriage and birth affect females and we want to discover the main social culture which obstruct female individuals and make them become the ordinary subjects in this essay.
报告主要关注于农田小规模改造，便于当地运作和维护的水利设施以及主体为女性的小农。
The report’s main focus is on small-scale on-farm improvements, structures that are easy to operate and maintain locally and that target mainly female and male smallholders.
女性无论是在历史研究客体还是研究主体(历史学及其成果)中长期处于边缘位置。
Women have long been on the marginal positions of either the object or subject of history research (history study and its achievements).
随着社会的进步和西方女性主义的兴起，女性权利问题愈加受到广泛的关注，但作为女性权利主体的女性却处在社会的边缘。
Along with social progress and the rise of Western feminism, women's rights even more widespread attention, but the subject of women's rights as women are in the margins of society.
作家性别主体差异对女性审美形象创造有着深刻影响。
The subjective differences of the writers' genders exercise profound influences on aesthetical creation of female images.
在大众传媒中，女性的主体的地位受到挤压。
In the mass media, the position of the female's subject is limited.
其次着重介绍了女娲城庙会和庙会期间的有关女性占据主体地位的种种事项。
Secondly, introduced the temple faire of Nv Wa city and sorts of item about female occupied the body status during the temple fair.
其次着重介绍了女娲城庙会和庙会期间的有关女性占据主体地位的种种事项。
Secondly, introduced the temple faire of Nv Wa city and sorts of item about female occupied the body status during the temple fair.
应用推荐