雌雄同体是一种艺术想象,它涉及到女性主义作家的先驱们在理论和创作中探讨过的重要思路。
Hermaphrodite is the artistic imagination that involves the way of thinking of the pioneer feminist writers in their literary creation and theoretical studies.
一个关于弗吉尼亚·伍尔夫的文章可以指出她对其它作家或者女性主义者的影响。
A paper about the style of writer Virginia Woolf could point to her influence on other writers or on later feminists.
女性主义理论往往坚持女性作家必须把自己标识为女性作家。
Feminist theory has often insisted that women writers must identify themselves as women writers.
铁凝是一位具有独特女性主义意识的作家,对善良的呵护、人性的拷问、深度的探究、意义的追问是其一贯的创作操守。
Tie Ning is a writer with unique women's doctrine consciousness, to kindhearted care, torture, to probe into depth of human nature, meaning it questions to be consistent creation personal integrity.
我还试图说明女性主义理论需要重新审视女性作家的问题,重新思考作为一个女性作家意味着什么这一整个问题。
I am also trying to say that the feminist theory needs to take a new look at the question of the woman writer, to rethink the whole question of what it means to be a woman writer.
佐拉·尼尔·赫斯顿是第一位以黑人妇女为主人公,并以表现黑人妇女寻求自我为主题的黑人女作家,为当代黑人女性主义文学建立了框架。
Regarded as the first black woman writer to express the theme of black women's search for identity, Zora Neale Hurston has become an important precursor in black female literary history.
从这一意义出发,新历史小说应该说是当代女性作家淋漓尽致地书写自我和表达当下的女性主义意识的最佳空间。
Therefore, proceeding from this meaning, new historical novels would be the best position for contemporary feminine authors to thoroughly write and express the contemporary ideas on feminism.
女性主义文学的标识,是女性作家、女性意识、女性主题和女性语体。
Once women's consciousness vanishes, female literature will no longer arouse those critics' concern.
弗吉尼亚·伍尔夫不仅是欧美意识流小说的代表作家,也是著名的女性主义理论家,其理论主张毫无疑问会在她的作品中有所体现。
Virginia Wolfe is not only the representative of western conscious-flow writers, but also a famous feminism theorist. Undoubtedly her theory will surely display itself in her works.
弗吉尼亚·伍尔夫作为一名女性作家,早在2 0世纪末就对女性主义文学批评进行了探索。
As a woman writer, Virgina Woolf began to explore feminist literary criticism early in the end of 1920s.
弗吉尼亚·伍尔夫,英国女作家,批判家,意识流小说的代表人物之一,被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。
Virginia Woolf, British writer, critics, stream-of-consciousness novels, the representative figure of the 20th century, is known as one of modern nationalism and feminism vanguard.
同时作家在书写中反映出了浓厚的女性主义思想,并表现出苍凉、绝望的心境和对女性命运的深邃、执著的哲理性思考。
At the same time, the novels expressed thick feminism idea and the writer's feeling of wild, despair and her deep, inflexible, philosophical deliberation.
同时作家在书写中反映出了浓厚的女性主义思想,并表现出苍凉、绝望的心境和对女性命运的深邃、执著的哲理性思考。
At the same time, the novels expressed thick feminism idea and the writer's feeling of wild, despair and her deep, inflexible, philosophical deliberation.
应用推荐