情人节的前一天，雅加达的一位女糕点师在对一个心形蛋糕做最后的修饰。
A woman put the finishing touches on a heart-shaped cake at a shop in Jakarta on the day before Valentine's day.
“一般来说，到处乱跑的男孩更让母亲操心，而女孩更愿意帮助母亲。”Remarks：“遂令天下父母心，不重生男重生女。”
Generally, boys get on their mothers' nerves more than girls because they are running around, and girls are more willing to help their mothers.
还有，作者认为这个习惯对女银们提高自尊心改变对自我体重的看法恐怕也没啥用处。
Still, the habit doesn't appear to help women improve self-esteem or change their underlying attitudes about body weight. The authors write.
记忆是个女祭司，杀死现在，将它的心献祭到已逝往昔的神殿上。
Memory, the priestess, kills the present and offers its heart to the shrine of the dead past .
他们对68位男女通过用长久一贯被认可的方法衡量他们的自尊心进行了询问。
They questioned a group of 68 men and women using long-accepted methods to measure self-esteem.
一位女孩子送上一盒包装精美的心型巧克力，在记者的建议下，影友会的代表们与焦恩俊进行了简短的交谈，并合影留念。
One girl gave Vincent a beautifully wrapped heart-shape chocolate. At the suggestion of reports, Vincent talked with the fans for a short while, and took pictures with them.
祝愿女棋王张心欢，早日康复！祈祷！
看哪，你妹妹所多玛的罪孽是这样：她和她的众女都心骄气傲，粮食饱足，大享安逸，并没有扶助困苦和穷乏人的手。
Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
看哪，你妹妹所多玛的罪孽是这样：她和她的众女都心骄气傲，粮食饱足，大享安逸，并没有扶助困苦和穷乏人的手。
Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
应用推荐