欢迎女宇航员！
王亚平和刘洋是我们中国的女宇航员。
当美国女宇航员琼·希金波坦不在太空飞行和工作时，她也许在地球上的某个地方发表演讲。
When US spacewoman Joan Higginbotham is not flying and working in space, she might be found somewhere on earth giving a speech.
她坚信自己会成为一名出色的女宇航员。
She believed that she could make an excellent woman astronaut.
听到这一点，那位女宇航员表示满意。
Having heard this, the woman astronaut expressed her satisfaction.
女宇航员已经乘坐宇宙飞船遨游太空了。
常娥：最早完成登月任务的中国女宇航员。
Change: the completion of the first lunar landing of the Chinese women astronauts task.
总共有三名宇航员登上此船，包括 女宇航员王亚平。
运载意大利首位女宇航员的俄罗斯联盟号飞船与国际空间站安全对接。
Russian Soyuz spacecraft carrying Italy's first female astronaut has safely docked with the International space Station.
那时候，我将是世界第一个女宇航员乘宇宙飞船飞上太空，探索太空的秘密。
At that time, I will be a female pilot in the world to multiply by cosmos airship to fly up a space and investigate the secret of space.
韩国首位女宇航员于本周一飞赴“国际空间站”之前说，她会为同伴们唱歌，来庆祝他们抵达太空。
South Korea's first astronaut said Monday on the eve of her launch to the International space Station (ISS) that she will celebrate arrival in space by singing for her fellow crew.
加拿大女宇航员帕耶特说，拥有两个手臂的智能机器人装置能使机组人员为空间站完成一些精细的操作。
Canadian astronaut Julie Payette says the two-armed Dextre system will enable crew members to carry out delicate operations on the space station.
法国第一位女宇航员克洛迪·艾涅尔（见图）日前在巴黎家中服下大量药物企图自杀，随后被紧急送往医院接受救治。
The first French woman in space, Claudie Haignere(see photo), was hospitalized recently after attempting suicide by swallowing pills at her Paris home.
由女宇航员PamelaMelroy掌舵的发现号航天飞机正在准备点火起飞，她是第二名做了航天飞机机长的女宇航员。
Shuttle Discovery is preparing to blast off with a woman at the helm. Pamela Melroy is only the second woman to command a shuttle flight.
“发现号”抵达国际空间站以后，将是第一次有四名女宇航员将集结在那里，其中三位是这次“发现号”的机组成员，另外一位则已经在空间站。
This mission will be the first time four women have been at the International Space Station at the same time -- three are part of the shuttle crew, and the other is already at the space station.
到2002年10月13日为止，美国女宇航员佩吉·惠特森已经在太空度过了漫长的130天。她对自己的太空生活感到愉快而满意，如果真的要问有什么麻烦的话，也许是她带上了太多的虾到太空来。
peggy whitson Peggy Whitson, the American astronaut spending her 130th day in space, said on Sunday that she was happy in orbit, but maybe she brought along too much shrimp.
作为一名女科学家，作为一名曾想成为宇航员的人。
As a woman scientist and someone who wanted to be an astronaut.
作为一名女科学家和一个曾想当一名宇航员的人，我觉得我知道其中的一些答案。
As a woman scientist and someone who wanted to be an astronaut, I feet that I knew some of these answers.
作为一名女科学家和一个曾想当一名宇航员的人，我觉得我知道其中的一些答案。
As a woman scientist and someone who wanted to be an astronaut, I feet that I knew some of these answers.
应用推荐