“蝴蝶杀手！”一个小女孩尖叫着。
突然看到尸体，女孩尖叫起来。
那女孩尖叫一声倒在地上不省人事。
With a scream, the little girl fell down on the ground senseless.
“你是邪恶的，诺玛。珍贝克，”这个老女人对着这个小女孩尖叫。
"You \ \ \ 're wicked, Norma Jeane, \" the old woman used to shrill at the little girl.
“你是邪恶的，诺玛。珍贝克，”这个老女人对着这个小女孩尖叫。
"You're wicked, Norma Jeane," the old woman used to shrill at the little girl.
有些女孩子努力要保持端庄，但还是发出了尴尬的尖叫声，其中还夹杂着咯咯的笑声。
There were shrieks of embarrassment, mingled with giggles, from some of the girls as they struggled to protect their modesty.
那名23岁女孩的尖叫声引起了一个过路人的警觉，他救了她。
The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.
那个女孩不是在唱，而是在尖叫。
尼克·拉奇的身边将再次围绕着十几岁的尖叫的女孩。
Nick Lachey is about to be surrounded by screaming teenage girls once again.
我开始哭泣，我是一个多么悲伤、丑陋的女孩儿啊！我像发怒的小兽一样尖叫，想要抓破镜中的那张脸。
Such a sad, ugly girl! I made noises like an angry animal, trying to scratch out th face in the mirror.
我的一个朋友在布鲁克林大桥求婚，他的女友因为太过兴奋而高声尖叫，引来了很多的游客，都以为这个女孩儿正被一个流氓骚扰。
A friend of mine proposed on the Brooklyn Bridge and his girlfriend shrieked with joy and some tourist geek approached, thinking she was being mugged.
成群女孩在他的演唱会现场尖叫着、呼喊着，从而才促成了像“比伯热”这样的头条新闻的出炉。
Hordes of screaming, crying girls showed up to his concerts, inspiring headlines like "Bieber Fever" and "Biebermania."
那不是孩子之间的争吵声或者家长的责骂声，而是出自一个13岁女孩之口的极高频率的震耳欲聋的尖叫。
This is the high-pitched, ear-shattering sound of a 13-year-old girl.
她开始尖叫，别的女孩们也叫起来了。 一个工作人员听到后走来一看，也叫起来了。
The screaming alerted the person from the sanctuary who came back and she started screaming.
她可能就是那个尖叫的女孩儿。
女孩的梦里，剩下的只是尖叫和血迹。
那女孩一看见一条蛇就吓得尖叫起来。
我不敢问楼下大厅里那个尖叫的女孩儿的事儿。
女孩刚藏起来强盗们就回来了。他们带回来另一个少女。他们大吃大喝对少女的尖叫哭喊充耳不闻。
This had scarcely happened when the godless band came home. They were dragging with them another maiden. They were drunk and paid no attention to her screams and sobs.
当这个25岁的深圳女孩第一次穿着这个T恤去工作，所有的女孩都嫉妒的尖叫。
When the 25 - year - old Shenzhen girl first wore the T-shirt to work, all the girl creamed with jealousy.
女孩子胆小，总是有一些调皮的男孩子爬上树扔下一些还未成熟的青色的果子，惹得女孩子们尖叫着跑开。
Timid girl, always have some naughty boy climbed the tree and dropped a number of immature green fruit, prompting the girls run away screaming.
“我看见一个女孩冲出食堂，一边大声尖叫说有人要杀她，”另外一名学生说。
"I saw a girl running out of the cafeteria just screaming that someone was going to shoot her," another student said.
西弗勒斯很高兴看到莉莉并没有像别的麻瓜女孩那样畏缩尖叫，而是很兴奋地拿在手里。
Severus was glad to see that Lily did not recoil or shriek like a muggle girl. On the contrary, she seemed fascinated and took it into her hands.
小女孩听到了妈妈的尖叫，紧张的叫声中充满了恐惧。
She hears the voice of her mother, high and strained and tight with fear, and turns away.
当然，两个小女孩之间总是会发生尖叫和拉扯彼此头发之类的麻烦，其他任何人的调解几乎都是注定失败的，蕾逖决不愿听从他们，除了苏菲。
There was a certain amount of screaming and hair-pulling between those younger two. Lettie was by no means resigned to being the one who, next to Sophie, was bound to be the least successful.
当然，两个小女孩之间总是会发生尖叫和拉扯彼此头发之类的麻烦，其他任何人的调解几乎都是注定失败的，蕾逖决不愿听从他们，除了苏菲。
There was a certain amount of screaming and hair-pulling between those younger two. Lettie was by no means resigned to being the one who, next to Sophie, was bound to be the least successful.
应用推荐