不错，可别的女子会穿什么呢？
事实上，我已经告诉她，新的研究已经发现，习惯轻浮的女子会减弱男人对女子欣赏。
Infact, I informed her, new research has found that being aroundflirtatious women can make a man less appreciative of his partner.
1912年增加了女子项目，现代奥林匹克运动会开始初具雏形。
In 1912 women's events were added, and the modern Olympic programme began to take shape.
有趣的是，这两位女子中，年长的那位不仅没有规避损失，而且会寻求损失。
Interestingly, the older of the two women not only lacked loss-aversion, she was even loss-seeking.
你会因为黑人女子的处境更不好而有“酸葡萄”心态吗？
Do you have sour grapes because black women have a tougher time of it?
年轻女子在七夕晚上仍然会求神祈福，祈求获得智慧和长久的婚姻。
Young women will still pray for blessings on the night of Qixi, hoping for wisdom and a long-lasting marriage.
我想有时候人们会认为,我在盯着他们看，年轻女子认为我想追求她们，但这不是真的，而其他人也在好奇为什么他要盯着我们看。
And I think sometimes people think I'm staring at them, and the young wowen think I'm going to persue them, but which is not true, and the others also wonder why is he staring at me.
14岁时她就成了国际女子象棋大师。她太年轻了，以至于我们无法预测她会取得的巨大成就。
At 14 she became the youngest female grandmaster ever. She's still so young that it's unclear just how remarkable she will become.
比如顶级女子单打选手获得的奖金份额会更大，因为和男子选手不同的是，她们同时还参加双打比赛。
For example the leading women win a bigger proportion of their prize money because unlike the men they play the doubles as well.
1988年奥运会女子马拉松比赛的金牌得主是一名葡萄牙选手，她反戴着一顶白色的画家便帽，原因是为了让她的头发不影响视线并且给她的脖子防晒。
A female athlete from Portugal won the women's marathon in 1988. She would wear a white painter's cap back-to-front to keep her hair out of her eyes and shade her neck from the sun.
由此而变为单身的女子也会花招尽出，从其他人那儿再偷来男人。
That newly single woman then ups her game, too, to steal a man from someone else.
如果男士身边有漂亮女子相伴，女性会认为他更有魅力。
Women view men as more attractive if the men are accompanied by an attractive female.
关键在于用户参与的动机：他们做这些有他们自己的个人原因(“希瑟(女子名)会喜欢这个故事的！”)
The key factor is the user's motivation for participating: They're doing it for their own personal reasons (" Heather would love this story! ").
警方称，在过去的两年里，李浩会定期的与那些女子发生关系。
He has regularly raped each of them for the past two years, said police.
其女子足球队获得了2000年奥运会冠军，和1995年国际足联世界杯冠军。
The women football team is the 2000 Olympic champions and the champions for FIFA's World Cup in 1995.
目前还不能确定女子健康活动里表明的雌激素的益处是否其它类型的雌激素也会拥有。
It is not known whether the benefits of estrogen shown in the Women's Health Initiative would be replicated using a different type of estrogen.
北卡罗来娜大学的女性学生比例达到了将近60%，和其他许多大学一样，北卡罗来娜大学有时候甚至会觉得自己是个女子学校。
North Carolina, with a student body that is nearly 60 percent female, is just one of many large universities that at times feel eerily like women's colleges.
迎接英国队凯旋的还有尼科尔·库克·库克在北京奥运会的女子自行车追逐赛中为英国队摘下第一枚金牌。
Greeting her fellow British athletes homes was Nicole Cooke who captured the country's first gold medal in Beijing in the Women's cycling road race.
年轻女子知道家族心理病况会影响自己及兄弟姊妹相亲的成功几率，所以她们还是避免心理治疗的好。
Known mental illness in a family can affect the chances of a successful match, not just for the individual but for siblings as well, so young women may well avoid psychiatric treatment.
这名毕业于切尔滕纳姆女子学院的学生会进行四年的文科学位的学习，同时也侧重于英国文学。
The Cheltenham Ladies' College pupil will study for a four-year liberal arts degree, but hopes to major in English literature.
何雯娜今年21岁，曾在2008年奥运会拿下女子蹦床金牌。
He, 21, was the gold medalist in Trampoline of the 2008 Beijing Olympics.
曲棍球赛最高得分纪录的保持者是斯洛伐克女子曲棍球队，她们在2008年在奥运会预选赛上，她们以82比0的比分击败了保加利亚队。
The record for highest score in a hockey game belongs to the 2008 Slovakian women's team, which beat Bulgaria 82-0 in a pre-Olympic qualifier.
曲棍球赛最高得分纪录的保持者是斯洛伐克女子曲棍球队，她们在2008年在奥运会预选赛上，她们以82比0的比分击败了保加利亚队。
The record for highest score in a hockey game belongs to the 2008 Slovakian women's team, which beat Bulgaria 82-0 in a pre-Olympic qualifier.
应用推荐