但没有超女好男或许对很多人来讲是个遗憾，虽然我不喜欢他们，也不觉得他们有资格上春晚。
But there are no super girls and boys, what a pity, although I don't like them and I don't think they are qualified for it.
关于最近的女同志家庭调查，则有下列标题：《旧金山纪事报》的《研究：女同家的孩子们更优秀》，《名利场》的《研究显示，同志家的孩子在学校内外表现都比其他人好》，《纽约日报》的《谁还需要爸爸呀?
And the more recent lesbian-family study earned these headlines: San Francisco Chronicle: "Study: Children of lesbian couples better off.
“可以给我的女儿介绍一个好男孩吗？”一位女士问。
"Can you introduce a nice boy to my daughter?" asks one lady.
女：好，在学校我最好的科目是法语。
当她的男友和朋友谈论摩托车机油到底是合成的好还是天然的好时，她给她的一位女性朋友打了电话，分析了她和男友争吵的每一个细节。
While her boyfriend and his buddy debated the virtues of synthetic versus natural bike oils, she called a girlfriend and analyzed every detail of the fight she had had with him.
实验结果证实了研究者的猜测：男同性恋者和女异性恋者在测试中成绩一样好，两者都比男异性恋者做得好。
The results confirmed what the investigators suspected they'd find: the gay men and straight women scored about equally well in the test, and both did better than the straight men.
她也许是一位女朋友的好材料，但是我们不能确信她能冲破蜘蛛侠的阴影，或者能成为一位超级女英雄（如果选择那条路线的话）。
She may be good girlfriend material, but we're uncertain she's got the chops to break out of Spidey's shadow or be a convincing superheroine (if that's the road they choose).
不管是好是坏，白沙滩景区俨然和泰国的普吉岛已别无二致，吵吵嚷嚷的按摩女们，各式吃饱为止的自助餐以及各个景点里多过亚马逊的人工瀑布。
For better or worse, this part of Boracay has embraced its inner Phuket, with barking masseuses, all-you-can-eat buffets and resorts with more waterfalls than the Amazon.
要招聚他们男，女，孩子，并城里寄居的，使他们听，使他们学习，好敬畏耶和华你们的神，谨守遵行这律法的一切话。
Assemble the people — men, women and children, and the aliens living in your towns — so they can listen and learn to fear the LORD your God and follow carefully all the words of this law.
女：好，那不如我的法语。
我穿着好我胡须刮得很干净我有洗澡我有喷古龙水——但是3000万女人拒绝我——当时我是18到25岁。
I dress good, am clean-shaven, bathe, touch of cologne - yet 30 million women rejected me - over an 18 or 25-year period.
女：好，在学校我最好的科目是法语。我能读和写的很好。
Well, French was my best subject at school. I can read and write it pretty well.
女：好的，我们有无烟的海景大床房间，费用189美金一晚；还有能看到院子景色的标准房间，一晚费用139美金。
Agent: Sure, we have a non-smoking queen with an ocean view for $189 or a standard room with a courtyard view for $139 a night.
女：现在，与公司的交流怎么样？我确信你会同意他们没有原本应该的那么好，对这点你是怎么想的呢？
Woman: Now, what about communications within the company? I'm sure you'll agree they're not as good as they could be. Why do you think that is?
一位女士说，经过一天紧张的工作，在这些茶屋品品花瓣茶是非常好的享受。
A lady said that drinking tea with flowers in such a teahouse was very enjoyable after a long day.
女：抱歉，我好象没有找到机会吧。这么说，你到底是要不要这个纸条呀。
Trisha: Sorry. What can I say? Now, do you want the note or what?
如果一位女朋友告诉你她减肥中的最大问题是她不能找到一个好的体育馆，你大概会是摇摇头。
If a girlfriend told you that her biggest problem in losing weight was that she couldn't find the right gym, you'd probably shake your head.
迪尔茜是“十二橡树”村的女领班，自从六个月前结婚以来，波克就没日没夜地缠着要主人把她买过来，好让他们两口子住在一起。
Dilcey was head woman and midwife at Twelve Oaks, and, since the marriage six months ago, Pork had deviled his master night and day to buy Dilcey, so the two could live on the same plantation.
为了恳求吉祥满意，需求手捧三炷香的男(女)主人绕屋一星期，这么满屋的香气都会表现好的涵义。
In order to beg auspicious satisfaction, demand holding three wick sweet male (female) host around the house for a week, so house full of fragrance performance good meaning.
我觉得我这么好的女的就应该孤独终老。
女：好的，沿着这条路走，在第三个路口向右拐。
Woman: Yes, go down this street, and take the third turning on the right.
女：好的，现在不可能保持它像现在这样运营，但是你积蓄的想法可能会成行。
Woman: Well, it's not going to be possible to keep it running as it is now, but your idea for making savings might work.
女：好，那不如我的法语。我可以说相当不错，但我的书面西班牙语不太好。
Well, it's not as good as my French. I can speak it reasonably well, but my written Spanish isn't very good.
女：好，那不如我的法语。我可以说相当不错，但我的书面西班牙语不太好。
Well, it's not as good as my French. I can speak it reasonably well, but my written Spanish isn't very good.
应用推荐