可赵岭的父母不是上海人，他们不认为女大男小是什么好事。
But Zhao Ling's parents are not from Shanghai, they do not believe that the small men and women what is a good thing.
通过R型因子分析，确定了影响长春市女大学生参与体育活动的5大主团于。
Through the analysis of R-Factor analytical device. We conclude the most important 5 factors, which affect the female undergraduate sport involvement.
弗雷德从一位女士那里得到了一大碗米饭。
一个女邻居，挺漂亮的，有一天早晨很惊讶地收到了一大束花，这是吉诺曼先生送她的。
A pretty female neighbor was amazed one morning at receiving a big bouquet; it was M. Gillenormand who had sent it to her.
她是当地少年棒球联合会的唯一女生，同时她也希望能成为全美两大职业棒球协会里的唯一女性。
She was the only girl on her Little League baseball team, and wanted to become the first woman in the major leagues.
在一个标准曲别针的尖端，他成功地刻下了莎士比亚《皆大欢喜》中的名句“全世界是一个大舞台，所有的男男女女只不过是演员”。
And onto the pointed end of a standard paperclip he managed to fit Shakespeare's "all the world's a stage: and all the men and women merely players," from As You Like it.
在1985年，他也错过了他的大女儿与二女儿的婚礼。
In 1985, he had to miss his elder daughter's wedding as well as that of his second eldest daughter.
大威自1994年首次在巡回赛上登台亮相以来，其后16年，两位黑珍珠，驰骋女网疆场，一路摧城拔寨，势头犀利——她们目前在WTA巡回赛的排行榜上，分列第1号（小威）和第5（大威）。
Venus made her debut on the Tour in 1994, and 16 year later both sisters are going strong--currently ranked No. 1 (Serena) and No. 5 (Venus) on the WTA Tour.
下一个晚上，在一家博德(Borders)书店，冷气开得很足，另有一大群人在听我读《肠子》，又晕倒了两个人，一个男的和一个女的。
The next night, at a Borders bookstore chilled with air conditioning, in another big crowd listening to 'Guts', another two people fainted. A man and a woman.
电影节的第二大奖-银狮奖，授予在电影《没有男人的女人（Woman Without Men）》中有出色表现的伊朗女艺术家西丽·娜沙特（Shirin Neshat）。
The festival's second prize, The Silver Lion, was awarded to feminist Iranian artist Shirin Neshat, for her striking film Women Without Men.
她们是有史以来，女网职业生涯奖金的领跑者，小威3270万美元，大威2730万美元。
They are the all-time leaders in career prize money, with Serena at $32.7 million and Venus having made $27.3.
但是Gaga——从小到大她最喜欢的香味就是范思哲的粉红牛仔女香和露华浓的Jeannate香水——说最重要的就是漂亮的出秘诀就是做你自己。
But Gaga - whose favorite fragrances growing up were Versace Baby Rose Jeans and Revlon's Jean nate - says that above all, the best beauty tip is to be yourself.
要是男的知道女的怎样想，他们的胆子会大上二十倍。
If men knew all that women think, they'd be twenty times more daring. -a. Karr.
女预订员：是的，先生。你入住时需要用大的信用卡到前台登记。
Reservation Woman: Yes, Sir, you'll need a major credit card upon check in.
女：好的，我们有无烟的海景大床房间，费用189美金一晚；还有能看到院子景色的标准房间，一晚费用139美金。
Agent: Sure, we have a non-smoking queen with an ocean view for $189 or a standard room with a courtyard view for $139 a night.
1999年，美国电影学会评选出的50大银幕传奇人物榜单的25位女演员中，邓波儿排在第18位。
In 1999, the American Film Institute ranking of the top 50 screen legends ranked Temple at No. 18 among the 25 actresses.
坐拥无敌大海景，与珠海渔女，情侣路相映成趣，品尝四大名菜，真是超级享受！
Invincible sitting on large sea, fishing and Zhuhai women, couples Xiangyingchengqu Road, the four famous dish taste really enjoy super!
让我们把目光转回大托林顿·伦敦奥组委的一位女发言人说：“火炬熄灭是由于燃烧器故障导致的。”
Back in Great Torrington, a spokeswoman for LOCOG said: 'The flame went out due to a malfunctioning burner.
于是几个男的马上闪开，大s说：我们是女的，所以我们就围殴你。
Then a few men at once out of the way, big s, said: we are woman, so we hit the you.
作家经常把社会比作大舞台，所有男男女女都是演员。
Writers often compare our society to a great stage and all men and women are actors and actresses.
虽然人们一辈女看大说，但理想分是胜过大说，从来没有哪本大说有实反的生活色彩。
We may spend our lives in reading fiction, but truth beats fiction all the time, and there has never been yet a novel so wonderful as life itself.
又一部经典之作。该书描述的是一个印度的女孤，最后和远房的叔叔一起生活在英国一个大的旧庄园里的故事。
Another classic, this one about a little girl who is orphaned in India and ends up living with an estranged uncle in a big old manor in England.
又一部经典之作。该书描述的是一个印度的女孤，最后和远房的叔叔一起生活在英国一个大的旧庄园里的故事。
Another classic, this one about a little girl who is orphaned in India and ends up living with an estranged uncle in a big old manor in England.
应用推荐