世界上最高的绣球是翟桂芝女士制作的高65厘米的绣球。
The world's highest hydrangea is Ms. Zhai Guizhi produced high 65 cm hydrangea. Verified in London on 8 June 2013.
我们制作这段视频时为了方便男士圣诞购物,但也希望女士们也能从中找到乐趣并参与。
The activity is aimed at men to help them with their Christmas shopping, but we hope that women will find it fun and engaging too.
他从一个名叫克里斯托夫·芒乔伊(ChristopherMountjoy)的人那里租房子住,芒乔伊是法国雨格诺派,制作女士假发和其他头饰。
There he rented rooms from a French Huguenot called Christopher Mountjoy, a maker of ladies' wigs and other headgear.
杰克逊女士写道:2008年我制作了一个纪录片。
“对于威廉王子的婚礼纪念品,我们也想这么制作,”李女士对我说。
"For William's wedding we want to do the same, " Ms Li tells me.
去年,波特利奥女士还接受委托,为摇滚明星艾尔顿·约翰制作了62岁生日蛋糕。
Ms Portaleo was also commissioned to produce a cake for Elton John's 62nd birthday last year.
在她的第一段旅程中,因部分收纳箱仍在制作,达里女士只随身携带了几盒字模。
On the first leg of her journey, she brought along just a few boxes of type; some of the cabinetry is still being completed.
那位女士帮她儿子制作了一套万圣节服装,而不是用买的。
The woman made a Halloween costume for her son instead of buying one.
45岁的帕克女士和《单身毒妈》的大获成功,电视制作人中传出风声——Showtime想要具有争议性的女性题材的故事。
The success of "Weeds" with Ms. Parker, now 45 years old, prompted word to spread among TV producers that Showtime wanted controversial, female-driven stories.
这种女士肩包系真皮制作,携带方便,永不过时。
Made of genuine leather, this easy-to-carry shoulder bag never goes out of style.
它不但可作帅男倩女的西装、休闲装、裤装、职业装等服饰,而且又是制作女士套装、裙装的时兴面料。
It not only as a handsome male beauty women's suits and casual wear, such as trousers, business wear clothing, making Lady suit, skirt as well as the fashion fabric.
该面料是制作男女裤装、女士套装与裙装的合适选择。
The fabric is to make pants for men and women, ladies suits and skirt the right choice.
当前有男士与比他年轻几十岁的女士结婚的趋势,这一现象很快受到许多电视连续剧制作商的青睐。
The trend of older men marrying girls decades younger is fast catching the fancy of many TV serial makers.
此面料适宜制作男士茄克衫、女士套装休闲服等。
This fabric suitable for making men's jacket, ladies suits casual wear.
女士:我看了你发给我的由CCTV制作的视频,那么这就可以制作成一个视频新闻公告,由发言人公布出去。
Ms. Evans: I have watched the video clip you sent me made by CCTV, and it could be edited into a VNR (Video News Release) released by the spokesperson.
其织纹细腻、光泽柔和、防水性好,以此产品制作的箱包是扮靓女士所追求时尚新潮的宠物。
Its finetextured, soft gloss, waterproof, this product produced bags Dress Ms. pursuit of trendy pet.
为女士们制作的皮大衣,是用她们的皮制成的。
Merlino说:“我们刚给一位制作有机宠物食品的女士带了款。”
"We just lent to a woman who makes organic pet food," says Merlino.
此面料不仅能制作男士茄克衫、女士套装,而且是制作童装、校服的时尚面料之一。
This fabric can not only make man jacket, ladies suits, and is one of the fashion fabric produce clothes, school uniforms.
霍特女士要教我们制作万圣节的南瓜灯,我们对此都非常感兴趣。
Ms Holt was going to teach us how to make pumpkins into funny Jack-o'-lanterns. We were all very interested in it.
米勒女士还在她的网站上发布了制作这些娃娃的教程。
Ms Millar also posts tutorials on how to create the dolls on her website.
“黑寡妇”娃娃完成后不久,米勒女士就开始制作“玛丽亚•希尔”娃娃,很快,给洋娃娃涂色就成了米勒女士每天晚上放松心情的方式。
The Black Widow doll was soon followed by a Maria Hill doll, and before long Ms Millar was painting dolls as a way to relax at the end of the day.
当戈夫女士做着婚纱制作的准备时,艾曼也为她的婚礼订出一个目标:在41或42岁前,她要达到目标体重1200磅,而且不达到誓不罢休。
While eMs Goff sets about preparing for her job, Ms Eman has her own goal for the big day: not to be deterred from reaching her target weight of 1,600lbs by the time she is 41 or 42.
他们的头发有的那些女士精心制作穿模仿假发,戴用金和银花边装饰的锦锻丝绸长袍。
The ladies their hair have elaborately dress to imitate wigs, wear brocade silk gowns trimmed with gold and silver lace.
他们的头发有的那些女士精心制作穿模仿假发,戴用金和银花边装饰的锦锻丝绸长袍。
The ladies their hair have elaborately dress to imitate wigs, wear brocade silk gowns trimmed with gold and silver lace.
应用推荐