一位女性担任了国际货币基金组织的总裁;另一位获得了诺贝尔经济学奖。
A woman holds the top spot at the International Monetary Fund; another won the Nobel Prize in economics.
“男性避孕术是个很重要的领域,”基金会的一个女发言人詹妮·索楞森说,“任何一方缺席讨论都是说不通的。”
“Male contraception is a critical area, ” said Jenny Sorensen, a foundation spokeswoman. “It doesn’t make sense to not include everyone in the discussion.”
乳癌防治基金会的苏珊·g·科曼的女发言人安德里亚·雷德称,这项活动并不是该组织发起的。
Andrea Rader, a spokeswoman for the Susan G. Komen for the Cure foundation, said the group was not behind the campaign.
2008年,卡恩曾因与女下属有染而面临国际货币基金组织的内部调查。
Already, in 2008, he faced an internal IMF investigation into an affair with a fellow member of staff.
一位女性基金经理说:“如果是男性,你可能认为是运气不好,而换作女性则看作是不稳定的标记。
One female asset manager said: "With a man ... you might dismiss something as a bad day, with a woman it's seen as a sign of instability.
这个奖项是颁发给一位基金会杰出的男或女前受奖人,其特别服务活动和专业的成就足以作为超我服务的扶轮理想范例。
The award is intended to celebrate a Foundation alumnus or alumna whose extraordinary service activities and professional achievements exemplify the Rotary ideal of service Above Self.
今天,国际货币基金组织前总裁多米尼克·斯特劳斯·卡恩向法院提起诉讼,要求法院禁止一女子出版揭露二人2012年“地下情”的新书。
Former IMF chief Dominique Strauss-Kahn filed suit today to halt the publication of a book by an author sharing details of her 2012 liaison.
法国方面公布,正在钻营参选国际货币基金构造的女财长拉加德将于近期访华,寻求中国对她的支持。
France announced that the International Monetary Fund election is personal gain female Finance Minister Christine Lagarde structure will soon visit China, seek China's support for her.
“在我小的时候,我知道的女科学家的人数一只手就数过来了,”维基媒体基金会前职员希科·鲍特瑟写道。
"When I was a kid, I could count the number of women scientists I was aware of on one hand, " wrote Siko Bouterse, formerly of the Wikimedia Foundation.
拉加德是国际货币基金组织的第一位女性总裁。
拉加德是国际货币基金组织的第一位女性总裁。
应用推荐