对男女同事的名称或职位的称呼，各个公司有分歧的端方。
Every office has its own protocol for who is called by his or her first name and who is called by his or her title.
男性上司被青睐的众多原因包括女性管理者在工作当中会感觉到来自其它女同事的威胁。
A host of reasons emerged for the male preference including a feeling female managers felt threatened by other women at work.
米拉在年青女同事的影响和爸爸妈妈的敦促下，下定决计跟本人并不称心的于地生娶亲。
Mira in young female colleague of excitement and parents urged, determined to heel oneself is not satisfactory to the ground born to get married.
第一天上班，我就遭到了一位叫凯妮的女同事的批评，她说我接电话的时候声音不够动听，还说我的脸上没有笑容。
I was criticized by a female co-worker named Kany that my voice was not sweet enough and there was no big smile on my face when answering the phone on my first day there.
招聘网站CareerNet对1254位职场人士进行了调查，结果发现，74%的男职员认为女同事的穿着让人不自在。
A poll of 1, 254 employees by the job portal site CareerNet found that 74 percent of men felt upset with the attire of their female co-workers.
招聘网站CareerNet对1254位职场人士进行了调查，结果发现，74%的男职员认为女同事的穿着让人不自在。
A poll of 1,254 employees by the job portal site CareerNet found that 74 percent of men felt upset with the attire of their female co-workers.
在给朋友的短信中，拉塞尔透露他非常害怕公开谈论他与这名女同事之间的问题。 该女同事的姓名由于牵扯法律原因未透露。
In a text to friends he said he was scared of talking publicly about his problems with the woman, who cannot be named for legal reasons.
职场生活看起来更是女同事们的天地。
Life in the workforce seems especially trying for our female colleagues.
你会和同居女性或是女同事有矛盾，这将考验你的耐性，你可能会发脾气。
Problems with females you live or work with will try your patience and cause temper flare ups.
我亲身体验，也了解一些情况后发现一些妇女，不仅不帮助一个新的女同事，反而企图破坏她。
I experienced and heard of instances when some women, instead of helping a new female colleague, tried to undermine her.
在办公室里女同事们经常被我们自认为可以谈论的内容吓到。
The women in the office were appalled at what we thought we were allowed to talk about.
看来我今后还是不要和年轻的女同事单独相处了！
It makes me want to avoid ever being alone with a younger female colleague.
这个人显然是在对一个女同事说话。 他说:「雪莉,你要是想辞去工资这么高的工作,去做一个家庭妇女,那你简直是疯了。
Shirley, you’d have to be out of your skull to quit this high-paid job and become a housewife!
对有些女性来说可能难以接受，但一项研究声称，个子较矮的女性比她们个子较高的女同事挣钱要少。
For some women to accept. But shorter females earn less than their loftier colleagues, a study claims.
美国大学妇女协会发现，毕业一年的男性平均一周比他们的女同事多赚百分之二十。
The American Association of University Women found that men who are a year out of college make 20 percent more in weekly pay than their female co-workers do.
对于他们的女同事来说，他们并不够好，人家更喜欢成熟一点的男性。
They are not good enough for their female colleagues, who prefer more mature men.
“她自己选择和搭配衣服。我们的女同事们经常谈论她穿衣服的作风，”他说。
"She picks and matches the clothes herself. My female colleagues often talk about the way she is dressed," he said.
“她自己选择和搭配衣服。我们的女同事们经常谈论她穿衣服的作风，”他说。
"She picks and matches the clothes herself. My female colleagues often talk about the way she is dressed," he said.
应用推荐