在他的文章《帝国女信徒》中，路易斯将人们的注意力吸引到男性和女性的性别角色上。
In his article "The Imperial Votaress", Louis draws attention to male and female gender roles.
她是那么一个扭扭捏捏、男不男女不女的家伙，那些已经破烂的旧小说，对一个客店老板娘的想象力来说，往往会产生这样的影响。
Old romances produce that effect when rubbed against the imagination of cook-shop woman.
一项涵盖了几百位女性的研究发现，那些事事亲力亲为的上班族妈妈相比其他不勉强自己做超人的妈妈，更容易得抑郁症。
Working mothers who try to do everything by themselves are more likely to become depressed than those who accept that they aren't superhuman, a study of hundreds of women found.
力拓集团的一位女发言人拒绝作进一步的解释，但是业内消息人士接连证实双方已经放弃交易。
A spokeswoman for the group declined to comment further, but a succession of well-informed industry figures confirmed the two sides had thrown in the towel.
双鱼男是非常乐意把所有注意力灌注于摩羯女一人身上的！
Pisces man would love to shower all the attention he can on the Capricorn woman!
双鱼男是非常乐意把所有注意力灌注于摩羯女一人身上的！
A Pisces man would love to shower all the attention he can on the Capricorn woman!
在星期一下午两点左右的打劫过程中，两男两女推着两部婴儿车进了商店，当时小孩分散了店员的注意力，从而使得这起偷盗能够发生。
During the robbery on Monday afternoon at around 2pm, two men and two women entered the store with two baby strollers, while a small child distracted staff, allowing the theft to take place.
MAG的女发言人KellyTaft说“一旦他们批准，这就有了法律约束力了。”
"Once they approve it, it becomes legally binding," says Kelly Taft, MAG spokeswoman.
采用实验法和问卷调查法，测量了自编操对提高女大学生创造力水平的影响。
Adopt the experimental and questionnaire method, measuring the effect of self-composing calisthenics on the development of girl-students creativity.
女人厌恶虫女。该望到一只蜘蛛或者黄蜂时，即便意志力很弱的女人也须要一个男人在身旁。
Women hate bugs. Even the strong -willed ones need a manaroundwhen there's a spider or a wasp involved.
吴，毕业于炼油工程专业，已经连续三年被美国福布斯杂志列为世界最有影响力的三位女性之一。
Wu, a graduate in oil-refinery engineering, has been listed among the top three powerful women in the world for three years by Forbes magazine in the United States.
用自陈式分量表测得的结果表明，在主因素情绪评价力性别差异显著，且为女大学生显著高于男大学生。
The study applying the self-report sub-scale shows that the gender differences of emotional evaluation and some sub-factors are statistically remarkable.
在对17位女性进行了一项测试，结果显示，在将注意力集中在了和她们的伴侣的合照上之后，受测者受到刺痛感觉的影响明显减少了。郥。
Tests son 17 women found that they were less affected by stinging sensations while looking at pictures of their partners.
在努力提拔和留住女高管的金融业中，2010年开始担任摩根·士丹利财务长的露丝·波拉特是最具影响力的女性之一。
Ruth Porat, Morgan Stanley's chief financial officer since 2010, has been one of the most powerful women in a financial industry that has struggled to promote and hold on to its female executives.
女无能为力危害儿童。
在这次台北演唱会，一位女舞者亲吻力宏，随后在台她撕去了他的衬衫。
At his Taipei concert, Lee Hom was kissed by a female dancer who later ripped off his shirt on stage!
时尚教主，也称“最好型男(女)”，是指那些走在潮流前端、引导时尚走向的人。他们品位轶群，对大众的潮流有影响力，经患上起时间的磨练。
B fashion icon, most stylish man (woman), is a person who has a good sense and taste of style, holds sway in fashion knowledge over ordinary people, and displays this knowledge over time.
这位25岁的年轻歌手及创作人成为登上“福布斯全球最有影响力百位女性”榜单的最年轻的女性。
The 25 year old singer and songwriter has become the youngest woman ever to be included on the Forbes list of the World's 100 Most Powerful Women.
从1999年我国开始实施高校扩招政策以来，各高校大学生人数逐年增加，购买力也越来越大，同时也孕育了一个庞大的、极具开发潜力的女大学生消费市场。
Since 1999, China began to implement the expansion of higher education policy then the college students' number increases year by year, and they have greater and greater purchasing power.
我身体修长，但是胳膊上肌肉却很坚固，虽不是像男的这样肌肉兴旺，然而望得出你很上力地做功活女。
She was thin, her arms muscular, not in a way a man's were but as though she had worked hard.
一位女士的想象力是非常迅速的，它跳，从对爱情，爱情，婚姻，在一个时刻。
A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.
女话务员中专以上文化程度英语四级以上，语言表达力强擅于沟通，年龄18～28岁。
Female words above technical secondary school culture cet 4, strong language communication, age at 18 ~ 28 years old.
谈及我们8姐妹为何全部选择考研之路，主要在于我们都是二本学校的女毕业生，过早地走进社会没有竞争力。
Refer we why do 8 sisters choose to study grinding way entirely, basically depend on the alumna that we are 2 schools, walk into a society prematurely to do not have competition ability.
谈及我们8姐妹为何全部选择考研之路，主要在于我们都是二本学校的女毕业生，过早地走进社会没有竞争力。
Refer we why do 8 sisters choose to study grinding way entirely, basically depend on the alumna that we are 2 schools, walk into a society prematurely to do not have competition ability.
应用推荐