塔兰蒂尼在声明中称，这三位女性都在说谎。
In the statement, Tarantini said the women's stories were false.
马德兰伯伯获得了大宗利润，因而能在第二年建造一幢高大的厂房，厂里分两个大车间，一个男车间，一个女车间。
Father Madeleine's profits were such, that at the end of the second year he was able to erect a large factory, in which there were two vast workrooms, one for the men, and the other for women.
你起身往巴但亚兰去，到你外祖彼土利家里，在你母舅拉班的女儿中娶一女为妻。
Go at once to Paddan Aram, to the house of your mother's father Bethuel. Take a wife for yourself there, from among the daughters of Laban, your mother's brother.
这部做作影片中的女吸血鬼奥德特由吉娜·戴维斯扮演，影片讲述了一对小报记者前往特兰斯·瓦尼亚寻找弗兰肯斯坦时遇到的故事。
Geena Davis plays the vampiress Odette in this campy movie about a pair of tabloid reporters who travel to Transylvania in search of Frankenstein.
品牌创始于十八世纪，产品受到全球成功人士及社会名流的推崇，曾为俄国女沙皇卡特琳娜二世专门制作餐具；著名的“罗马波特兰”花瓶现藏于大英博物馆，已经成为英国的国宝。
The brand was founded in the eighteenth century, whose products are welcomed by world's successful people and the respected celebrities including Nvsha Huang Catherine II of Russia.
一个由7位男士与5位女士组成的陪审团认为她勒死格兰的时候正承受着“极度的压力”，因此免于谋杀罪名成立。
A jury of seven men and five women decided she was suffering "extreme mental stress" at the time she strangled Glen with and cleared her of murder.
艾斯特子爵，首位女众议员兰茜·艾斯特的丈夫，也多番在上议院提出动议，允许贵族夫人出席上议院，皆不成功。
Viscount Astor, the husband of Nancy Astor, the first woman MP, also introduced a series of motions in the Lords to allow Peeresses to sit in the House, all of which were unsuccessful.
你起身往巴旦亚兰去，到你外祖彼土利家里，在你母舅拉班的女儿中娶一女为妻。
Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
作为独生女，她和她的父亲住在一起，尽力去照顾他。她孤独无依、无精打采、愁眉苦脸，经常到阿兰那里去排除忧伤。
As the only child, she lived with her father, tried her utmost to look after him. She, lonely, listless, anxious, often came to Alan for comfort.
第二天晚上他们要去参加一个化装舞会，娜拉届时将装扮成一个那不勒斯的渔家女，表演塔兰台拉舞。
The following evening they were to attend a fancy dress Ball, and Nora was to go as a Neapolitan fisher girl and dance the tarantella .
红本女采用的是正向炒作，兰董采用的是反向炒作。
Red this female those who use is to hype, what Lan Dong uses is retrorse hype.
金酸莓奖创始人约翰-威尔森评价她是“兰博特”，也就是女版兰博，因为她在这部动作片中只有68句台词。
Razzies founder John Wilson described her as "Rambert - a female Rambo", as the singer only had 68 lines of dialogue in the action film.
澳大利亚黑社会女老大朱迪·莫兰因谋杀其姐夫而被判26年监禁。
Matriarch of Australia's underworld, Judy Moran, has been sentenced to 26 years in jail for the murder of her brother-in-law.
马兰山到处开满了美丽的马兰花，勤劳的采花女小兰嫁给了仙人马郎。
Beautiful Malan flowers were blossoming everywhere on Malan Mountain, and hard-working girl Xiao LAN was married to the god of flowers, ma Lang.
她是在禽流感领域有杰出贡献的女科学家，陈化兰。
She, Chen Hualan, was an outstanding female scientist, who made a great contribution to the Bird Flu research field.
借此我个人对魏浩行先生及夫人赵琪女士，还有他们的大女儿魏兰小同学、二女儿赵海伊小朋友为此次活动所作出的奉献表示衷心感谢；
Hereby please allow me to thank Mr. Wei Haoran, his wife Mrs. Zhao Qi, their elder daughter Wei Lan and their 2nd daughter Zhao HaiYi. Thank you for all you have done for today's party. Mr.
注意事项：上海参展女画家，请通过国际女艺术家上海分会郑兰美会长报名参加。
Shanghai women artists can register via INWAA- Shanghai, please contact the INWAA Chairperson- Madam Lang Mei Cheng.
本论文的研究以阅读文本为基础，就白先勇先生和杜修兰的长篇小说对家庭、自我与爱的追寻历程进行分析，并说明阅读《孽子》及《逆女》带来的思考。
This thesis's research is basically regarding to the text reading, analysis the course of family, individual and love searching in the novels; it also mentions the reflection of reading.
兰蝶氏帆布女包，携手时尚与美丽。
1998年7月21日，一场严重的意外事故发生在桑兰，这位著名的中国女运动员身上。
On July 21, 1998, a bad accident happened to Sang Lan, a famous Chinese sports girl.
1998年7月21日，一场严重的意外事故发生在桑兰，这位著名的中国女运动员身上。
On July 21, 1998, a bad accident happened to Sang Lan, a famous Chinese sports girl.
应用推荐