这里有20个女先生，他们当中没有人喜好物理。
There are 20 girl students here, none of whom likes physics.
“请，先生，”彼得解释说，“一位女士病得很重。”
然后，有一位女人喜欢它，但她的先生不喜欢。
许多律师和法院的学者们相信奥巴马先生可能被迫挑选一位女性作为他的第一选择。
Many lawyers and court scholars believe that Mr. Obama would be obliged to choose a woman as his first court selection.
情节主要围绕着二女儿伊丽莎白和她与富有却傲慢的达西先生间曲折的爱情。
The plot revolves mainly around the second daughter, Elizabeth, and her troublesome romance with the wealthy but arrogant Mr. Darcy.
一个女邻居，挺漂亮的，有一天早晨很惊讶地收到了一大束花，这是吉诺曼先生送她的。
A pretty female neighbor was amazed one morning at receiving a big bouquet; it was M. Gillenormand who had sent it to her.
去年夏天，余永定先生的妻子分出一些时间来帮一位女清洁工的女儿复习功课。
Last year, Yu's wife spent part of the summer tutoring the daughter of the woman who cleans their building.
一位是住在摩纳哥的年长英国藏家，一个代理商说服他将藏品委托给埃克斯福特先生拍卖，这个代理商看中伍雷和瓦利斯在拍卖戴安娜女勋爵的碧玉水牛上所取得的成功。
The first, an elderly English collector in Monaco, was persuaded to use Mr Axford’s firm by an agent who had seen the success Woolley & Wallis had with Lady Diana’s buffalo.
共有十位先生和十位女士参加了这项实验，他们会不断收到不同的礼物。
Ten men and ten women were tested by showing them various gadgets.
几分钟后，“赫兹租车”的女雇员回到柜台前，脸上一副尴尬的表情。 “不好意思，奥巴马先生，你的信用卡被拒付了。”
After a few minutes the Hertz woman came back with a look of embarrassment on her face.
遇难者中有Kouakou先生，——作父亲的、他妻子，他们的两个孩子和两个女清洁工。
Among them, there is Mr. Kouakou Brou Bernard, the father of the family, his wife, their two children and the two cleaning girls.
女预订员：是的，先生。你入住时需要用大的信用卡到前台登记。
Reservation Woman: Yes, Sir, you'll need a major credit card upon check in.
这是一位先生和一位女士。
“先生，把你搂着她的手臂再往下放一点。”高级女祭司吩咐道。然后，所有的人都后退一步，专注地看着你的举动，仿佛你正要拿那个孩子变戏法。
"Put your arm more down her middle, Sir," says the high-priestess, and then all step back and watch you intently as though you were going to do a trick with it.
女售货员：早上好。进来看看吧，先生。
女售货员：早上好。进来看看吧，先生。
女：今天来到我们录音室的客人是贾尔斯·米尔顿先生，国家气象中心的运营总监。贾尔斯，欢迎你。
Woman:... And our studio guest today is Giles Milton. Operations Director at the National Weather Centre, Giles, welcome.
倘若结果由女性选民说了算，洛克·拉斯姆森先生降被海勒击败，从而使丹麦迎来史上第一位女性首相，她非常成熟端庄。
Were it up to women, Mr Lokke Rasmussen would be crushed and Denmark would get its first female prime minister, with a handsome majority.
一位是住在摩纳哥的年长英国藏家，一个代理商说服他将藏品委托给埃克斯福特先生拍卖，这个代理商看中伍雷和瓦利斯在拍卖戴安娜女勋爵的碧玉水牛上所取得的成功。
The first, an elderly English collector in Monaco, was persuaded to use Mr Axford's firm by an agent who had seen the success Woolley & Wallis had with Lady Diana's buffalo.
克：先生，为什么你想知道上帝是男是女呢？
Krishnamurti: Sir, why do you want to know whether God is masculine or feminine?
所刻风姓和女系下传姓资料由我国著名学者王大有先生提供；
The materials of the surname Feng and those of the matrilineal descent surnames are provided by Mr.
女领班：先生们，下午好！你们订座了吗？
Hostess: Good afternoon, gentlemen. Do you have a reservation?
十分自负的柯林斯先生多次谈到其女庇护人富有而傲慢的凯瑟琳·德·包尔夫人，她是达西的姨母。
The supremely conceited Mr. Collins talks constantly about his patroness, the rich and arrogant Lady Catherine de Bourgh, an aunt of Darcy's.
本文对女翻译家冰心先生及其译作《吉檀迦利》进行研究。
This thesis is intended to make a study of Bing Xin as translatress with a focus on her Chinese translation of Gitanjali.
先生，一位女士想见你。
这部电影告别了希亚以往的角色，但拉博夫先生喜欢与他现实生活中第一女主角一起工作，也喜欢与他口中的活传奇迈克尔·道格拉斯一起合作。
The film is a departure from Shia's regular roles, but Mr. LeBoeuf enjoyed working with his real-life leading lady, and Michael Douglas, who he says is a living legend.
这部电影告别了希亚以往的角色，但拉博夫先生喜欢与他现实生活中第一女主角一起工作，也喜欢与他口中的活传奇迈克尔·道格拉斯一起合作。
The film is a departure from Shia's regular roles, but Mr. LeBoeuf enjoyed working with his real-life leading lady, and Michael Douglas, who he says is a living legend.
应用推荐