昌乐县女企业家来我校参观指导工作。
The woman enterprisers of Changle come to our school to instruct our work.
同样，它正在加强为女企业家提供的经济和金融服务。
Likewise, it is strengthening provision of economic and financial services to women entrepreneurs.
那女企业家正当年富力强。
在历史上，与男企业家相比，女企业家并不常见。
Historically, female business owners are more unusual than male entrepreneurs.
这四个女企业家不仅战胜了乳腺癌，而且也战胜了自己的事业。
These 4 women entrepreneurs survived breast cancer and their businesses did, too.
比如说，明亮敞快的方案对于一位有很强活力的女企业家并不适合。
For instance, the light-bright formula didn't work for one high-energy female entrepreneur Pockar worked with.
然而，她表示，人们对女企业家的态度在逐渐发生改变。
But, she says, attitudes towards women entrepreneurs are changing.
她还认识了一位潜在投资人，专门资助女企业家的公司。
She was also able to meet a potential investor who focuses on backing women-owned companies.
毅力是齐格勒在书中从12位女企业家身上概括出的共同品质。
Perseverance is the characteristic common to the 12 female entrepreneurs about whom Ziegler wrote.
有关非洲女企业家的新的《商业活动》报告是一系列地区报告的第一份。
The new Doing Business report on women’s entrepreneurship in Africa is the first in a series of regional studies.
世博在这个意义上对城市女性与女企业家都是一个非常丰富的启示与学习。
In this sense, the World Expo is both an exceptional inspiration and a rich learning opportunity for urban women and women entrepreneurs.
会议讨论的问题将包括赋于女企业家权利，以及为新企业创造一种积极的环境。
Topics will include empowering businesswomen and creating a positive climate for new businesses.
会议讨论的问题将包括赋于女企业家权利，以及为新企业创造一种积极的环境。
Topics will include empowering business women and creating a positive climate for new businesses.
作为一位改革者和成功的女企业家，薇拉的理念“艺术应该广为人知”是超前的。
An innovator and one of the most successful female entrepreneurs of her time, Vera built her company on a radical philosophy: fine art should be accessible to everyone, not just a select few.
1988年和1992年共有107 名女厂长、 女经理当选全国优秀女企业家。
In 1988 and 1992, a total of 107 women factory directors and managers were cited as outstanding entrepreneurs.
眼界开阔地中企业家女企业家他们将会成为赢家，他们通过在现实的合作中建立忠实和信任。
The honest, open-minded men and women who make up the population of China's entrepreneurs will be the winners, as they create trust and loyalty through real relationships.
珠江三角洲地区的女私营企业家由两大部分组成：企业所有者的女企业家和被雇佣的女职业经理人。
Female private entrepreneurs in the Pearl River Delta Region consist of two main components: the women entrepreneurs and the female professional managers.
来自印尼各省和东盟国家的女官员、女企业家代表及东盟国家驻印度尼西亚使馆官员等100余人与会。
Representatives of women officials and entrepreneurs from Indonesia and other ASEAN nations as well as diplomats of ASEAN nations in Indonesia attended the workshop.
本文在结合前人研究基础上，对浙江省部分女企业家进行了调查，对她们创业的动机和目标进行了研究。
Based on the previous literature, this paper examines some women entrepreneurs in Zhejiang Province and researches their motivation of entrepreneurship.
你要想找一钱包就别见了，硕士学历以上的免谈，女企业家免谈（小商小贩除外），省的咱们互相都会失望。
No gold-diggers either. To avoid mutual disappointment master's degree not reply, women enterpriser need not reply (tradeswoman and peddlers excepted).
最成功的女企业家能承受生意磨难的每一阶段，并不是因为她们有许多的幸运转机，而是因为她们从她们的错误中学到了东西。
The most successful women entrepreneurs sustain the trials and tribulations of each stage in business not because they had so many lucky breaks, but because they learned from their mistakes.
有一次，一位中国女企业家问我对于一位已婚的、并已加入其他国籍的CEO与他的中国女秘书之间有染这种不道德行为的看法。
A Chinese businesswoman once asked me my reaction to the immoral act of a married, expatriate CEO, who had started an affair with his Chinese secretary.
就2000年来说，以美元计算，女企业家得到的风险资本只占总数的2.3%，而硅谷前100名收入最高的经理中只有9位女性。
As of 2000, women entrepreneurs received just 2.3 percent of venture-capital dollars, and of the 100 highest-paid Silicon Valley execs, only nine were women.
当我们同女企业家谈及她们的事业时，她们通常会从创业的灵感、个人的使命、与客户之间的关系以及作为企业家的心路历程等这些话题谈起。
When you speak to women about their businesses, they start with their inspiration, their mission, their client relationships, their personal journey as entrepreneurs.
世人眼中的她是一位成功的女企业家，是一个拥有童颜外表的时尚达人，那么生活中的她是什么样子的？又是什么原因促成了她来到奥博塔尔这个安静的小镇？
She is a successful female entrepreneur with baby face and fashion style. But, what does she looks like in real life? What made her come to the quiet Obertal.
“新型市场中的人才之争为何女性是求胜的关键？”针对这一问题，塞维利亚•安•休利特和丽珀•拉施德指出，新兴市场中的女企业家们其实面临着重重障碍。
In "Winning the War for Talent in emerging markets: Why women are the Solution", Sylvia Ann Hewlett and Ripa Rashid point out that businesswomen face steep obstacles in emerging markets.
“新型市场中的人才之争为何女性是求胜的关键？”针对这一问题，塞维利亚•安•休利特和丽珀•拉施德指出，新兴市场中的女企业家们其实面临着重重障碍。
In "Winning the War for Talent in emerging markets: Why women are the Solution", Sylvia Ann Hewlett and Ripa Rashid point out that businesswomen face steep obstacles in emerging markets.
应用推荐