结果我把他送到维诺理发馆去了，似乎就在维诺给他理发的时候，那个法国女人出现了。
The fact is that I sent him to Cerviño’s place, and it seems that while Cerviño was giving him a haircut the French Woman appeared.
这个解释符合一个世纪后的这个温柔雕像，强调女人玛利亚的母性之爱（图片转自克吕尼博物馆商店，那里你可以买到复制品）。
The explanation would fit this gentle sculpture of a century later, emphasising the human mother love of the woman Mary.
现在我才明白，他若是去老梅尔乔理发馆的话，他可能永远都不会见到那个法国女人的，也就不会有人对他说三道四了。
Now I realize that if he'd gone to Old Melchor's he might never have met the French Woman, and no one would have gossiped about them.
参观者一进美术馆立即就能与《西西莉亚•加莱拉尼的画像》，也叫《抱貂的女人》打个照面。
The visitor quickly comes face to face with the portrait of Cecilia Gallerani, also known as “The Lady with an Ermine” (pictured above).
一个女人从人群中跑出，径直跑向海滩尽头的咖啡馆。
A woman is running away from the group, towards the cafe at the end of the beach.
在江苏省南京地质博物馆，一个女人和她的女儿触摸地球的核心结构模型，摄于4月22日2011年。
A woman and her daughter touch a structural model of the earth's core at Nanjing Geological Museum in Nanjing, Jiangsu province, on April 22, 2011.
在剥离帽子的女人毕加索油画1939年布面油画毕加索博物馆，巴黎，法国。
Pablo Picasso. Woman in a Stripped Hat. 1939. Oil on canvas. Musee Picasso, Paris, France.
场景：咖啡馆，罗斯盯着吧台边上的一个漂亮女人，乔伊和钱勒在怂恿上去攀谈。
Scene: Central Perk. Ross is eyeing a beautiful woman at the counter, and Joey and Chandler are egging him on to go talk to her. No pun intended.
特写镜头的女人是阅读短信在手机网络，而坐在咖啡馆联合办公的笔记本电脑。
Closeup of woman is reading text message on mobile phone in network, while is sitting with laptop computer in co-working cafe.
特写镜头的女人是阅读短信在手机网络，而坐在咖啡馆联合办公的笔记本电脑。
Closeup of woman is reading text message on mobile phone in network, while is sitting with laptop computer in co-working cafe.
应用推荐