如果你们女人问我们一个不想知道答案的问题，那么请做好去听你不想听到的答案的心理准备。
If you ask a question you don't want an answer to; expect an answer you.
那个女人低声问我：“那家宠物店不卖食品吗？”
The woman asked me in a low voice, "Don't they sell any food at that pet store?"
“是的，就在他死之前，”女人回答说，“他低声虚弱地问我，‘那家宠物店不卖食物吗？’”
"Yes, right before he died," the woman answered, "in a low voice, he asked me weakly, 'Don't they sell any food at that pet store?'"
我在本地的超市上遇到一个女人。她问我：“你就是那个建筑师吧？”
I met a woman in the local supermarket who said to me, "Are you the architect?"
我敲敲门，一个身穿白色缎袍的女人举着一把熊熊的火炬，走出来问我想干什么。
I knocked on the door and a woman in a white satin gown holding a flaming torch came out and asked me what I wanted.
问我们感觉如何的女人。
我是说我还不太了解你，但是如果你问我的话，我可以跟你说，上校正在认真考虑夏天结束之前同那个女人结婚。
But if you ask me, the Captain is thinking very seriously of marrying the woman before the summer is over.
随后，妈妈把车窗摇起一点，问我介不介意载这个女人回家。
Then my mother rolled the window up a ways and asked me if I would mind giving this woman a ride home.
要问我是否会和一个网络上认识的女人结婚？
Do I see myself marrying a woman that I've met from the Internet?
然后男人们可能就会想听听她们的意见了，这个时候女人就会闭紧嘴巴，刚才不问我意见，以后都别问我。
The men then ask their opinions as if it will change their minds, and the women zip their mouth.
我问她们对新卡瓦尔纳有什么想法，一位头发染成橘红色的女人自告奋勇地说，“无论什么人问我来自哪里，我会告诉他我来自摇滚之都。”
When I ask the group what they think of the new Kavarna, a lady with dyed-cranberry hair eagerly volunteers, 'Whenever someone asks where we're from, we say the capital of rock.'
我到达时前来迎接的是母亲，一个大个子、脸色惊恐的女人，穿着干净，满脸歉意，只问我一句，是医生吗？就让我进屋了。
When I arrived I was met by the mother, a big startled looking woman, very clean and apologetic who merely said, is this the doctor? And let me in.
一个戴墨镜的女人鬼鬼祟祟地走进我们，问我们要不要卖手表。
A woman in dark glasses sidled up to us and asked if we wanted to buy a watch.
在这个世界上做一个人是很累的，男人和女人都是。但是如果你问我哪一个更累，我会说是男人，为什么呢？
To be a human is exhausted in this world, both woman and man. But if you ask which one would be most exhausted, I should say man. why?
假如你们女人觉得我自己胖，那么你大概就是胖。不要过来问我们。
于是汤姆问我什么是“选美比赛”。我解释说，选美比赛就是选出世界上最漂亮的女人的比赛。
Tom asked me what a beauty contest was, and I explained that it was a contest to choose the most beautiful woman in the world.
扎卡里亚问我选美比赛是什么，我解释说选美比赛就是选出世界上最漂亮的女人的比赛。
Zakariya asked me what a beauty contest was, and I explained that it was a contest to choose the most beautiful woman in the world.
作为一个成年女人，我也有很多想问我妈妈的问题，有很多我和她从未谈及过的事情。
There is so much I wish I could ask my mother now that I am a grown woman. There is so much we never got to talk about.
当时儿子便真挚地问我：“妈妈为什么没去参加那个比赛呢？你才是这个世界上最漂亮的女人啊！”
Then my son thrilled me by asking with complete sincerity, "Why aren't you in the contest, Mommy?You are the most beautiful woman in the world."
前几天，一位男性朋友突然问我：“为什么总是女人在防晒，男人就不需要了吗？”
"Why all the brands of sun proof cream are for ladies only?Don't you think men also need to do some UV protect?" Few days ago, a male friend asked me, suddenly.
不要问我们在想什么，除非你准备好了和我们探讨：足球，汽车和其他女人。
Don't ask us what we're thinking about unless you are prepared to discuss such topics as football, other women or cars.
在美国明尼阿波利斯，有一个坐轮椅的女人，忍受着因为脑瘫而产生的持续的抽搐，她问我像她这样的人能为别人做些什么。
In Minneapolis, woman in a wheelchair, suffering continuous convulsions from cerebral palsy asked me what people like her could do for others.
“哦！正在播出选美比赛啊。”我说。扎卡里亚问我选美比赛是什么，我解释说选美比赛就是选出世界上最漂亮的女人的比赛。
"Oooh, there's a beauty contest on," I said. zakariya asked me what a beauty contest was, and I explained that it was a contest to choose the most beautiful woman in the world.
“哦！正在播出选美比赛啊。”我说。扎卡里亚问我选美比赛是什么，我解释说选美比赛就是选出世界上最漂亮的女人的比赛。
"Oooh, there's a beauty contest on," I said. zakariya asked me what a beauty contest was, and I explained that it was a contest to choose the most beautiful woman in the world.
应用推荐