蒂芙尼还宣传说，男人可以在这里为生命中的女人买礼物。
Tiffany also markets itself as a place where men can buy gifts for the women in their lives.
男人肯迁就一个女人，是想得到她，得到之后，还肯迁就，是想息事宁人。
A man will accommodate a woman because he wants to have her.
和我一样的妈妈们，那些当年赌咒发誓说绝对不会依赖男人的女人们，现在竟然允许自己的女儿细声细气地唱“这就是爱情”或者坚持要穿得像白雪公主一样，而且还溺爱地对着她们微笑。
My fellow mothers, women who once swore they would never be dependent on a man, smiled indulgently at daughters who warbled "So This is Love" or insisted on being addressed as Snow White.
最新调查表明，男人比女人还八卦。
Men are bigger gossips than women, according to new research。
长得好看的男人和女人似乎常常拥有幸运的人生，如今研究显示他们还比大多数人都聪明。
Handsome men and women often appear to be blessed with lucky lives. Now research has shown they are cleverer than most people as well.
现在我和一个我很爱的男人见过了面，不久前他刚刚开口向我求婚。但我觉得他一定还钓着别的女人。
Now a man I love has asked me to marry him, but I'm sure he's been seeing other women.
她同时和一个女人和一个男人同居，并且还爱着他们。
这些男人和女人们开发了帮助我们了解这些渴望的语言，并且还培养和塑造这些渴望。
These men and women developed languages that help us understand these yearnings and also educate and mold them.
不但如此，最新的研究还表明，女人也可以通过男人的汗味分辨这一点，至少在潜意识里可以。
And, at least subconsciously, a woman can also tell by the scent of his sweat, according to new research.
我知道有些女人周末一般只去酒吧结交朋友，然后她们还纳闷为什么自己遇不到成熟儒雅的男人。
I know women who seem to exclusively go to bars to meet people on the weekends, and yet they still wonder why they never meet sophisticated and cultured guys.
但实际上，男人在40岁、女人在38岁时感到最快乐，因为此时的他们不仅拥有健康的身体，还拥有更多的朋友。
But in fact men are happiest at 40 while women are most content at 38 when they are fit and healthy and have good friends.
㣌结婚之后，家里的东西被女人收拾的井井有条，男人看着这数据库式的整理模式，还真有些不习惯。
After marriage, the family of the things in order to pick up by women, men looked at the database type of arrangement mode, do some not accustomed to.
哪里有牛，哪里就有男人，现在还包括女人来运送它们。
And where there are cattle, there are men — and now women — to move them.
女人没办法，只得依照男人的主意去烧肉，嗨，想不到这主意还蛮灵呢！
Is no way a woman, only according to a man's idea to roast meat, Hey, do not think this idea quite a spirit!
只要你是一个才华出众的女人，还害怕优秀的男人不欣赏你吗？
If you are a talented woman, but also fear that good men do not appreciate you do?
鲍威尔家还表示，他们相信那个失踪女人可能跟另一个男人跑了，但是，周四访谈时，乔西·鲍威尔说，他不知道，他的妻子是不是曾经出轨。
The Powells also have been saying they believe the missing woman may have run off with another man, although Josh Powell said in interviews Thursday he doesn't know if his wife was ever unfaithful.
在男人忘掉了最后的一吻之后，女人还念念不忘第一吻。
Women still remember the first kiss after men have forgotten the last.
例如，如果你认为男性总是镇定而客观的，那你不觉得有些男人比女人还粗心大意吗？
For example, if you say men are often cairn and objective, but don't you see some men are more careless than women?
陈的电影再现了旧上海的景象：女人们穿着旗袍，男人们穿西装带礼帽手上还夹只雪茄。
Tan's film recalls the image of old Shanghai, where ladies dress in cheongsam and men wear suits and hats, and have a cigar in their hand.
克拉西科还称，这些中国男人真心实意，很快便爱上了西伯利亚女人。
She also claimed the men are serious and quickly fall in love with Siberian women.
我不知道为什么女人拥有一个男人时，还妄图拥有他的一切。
I don't know why women want any of the things men have when one of the things that women have is men.
玻璃开始不太悔恨自己在这一次感情中的挫折，不经过这一切，又怎能领悟到男人其实比女人还软弱？
Glass began to not regret their feelings in this time of frustration, not after all this, how can we comprehend that fact, Man is also weak than women?
女人还厌恶男人极强的占有欲。
他父亲还这么说，“或许你爱上了这个坏女人，但是记住在这之前有另外一个受够了她的男人。”
His father also said, "Perhaps if you love a bad woman, please remember that there was a man who got fed up with her."
女人明知道男人在欺骗，但是因为还爱著他，不能离开他，所以女人只好自己骗自己。
A woman know men who cheat, but because still love him, can't leave him, so the woman had to deceive themselves.
男人对女人的感情比股市变得还勤。
Men have about women feelings than the stock market also frequently.
他们还相信在商业或送终女人和男人一样善于逻辑思维和富于创造性。
They also believe that in business women are as logical and creative as men.
女人们像平常一样，比瞪羚还安静，而露哈不必听就知道她们在为男人们提供加盐的咖啡。
The women, as always, were more silent than gazelles, but Ruha did not need to hear to know they were serving hot salted coffee to the men.
女人们像平常一样，比瞪羚还安静，而露哈不必听就知道她们在为男人们提供加盐的咖啡。
The women, as always, were more silent than gazelles, but Ruha did not need to hear to know they were serving hot salted coffee to the men.
应用推荐