一些艺术评论家也表示,裸体的男人与女人由一个天使唱诗班围绕,这也意味着欧洲各国正走到一起。
Some critics have suggested that the naked figures of a man and woman surrounded by a choir of angels signify the nations of Europe coming together.
林布兰是一名有名的画家,但在卡通里女人并没有讨论他的艺术才能;她们讨论他的长相。
Rembrandt is a renowned artist, but the women in the cartoon are not discussing his artistic ability; they’re critiquing his appearance.
关于非语言沟通的艺术,发现女人应该更善于表达,而男人则被认为愿意把情感藏在心底。
An article entitled Body Language: the art of Nonverbal Communication found that women are expected to be more expressive, while men are supposed to "internalize" their emotions.
亚军为伊朗导演和视频艺术家西丽·娜沙特执导的《没有男人的女人》。西丽·娜沙特现在居住在纽约。
Runner-up was a film called "Women without men" by the Iranian director and video artist Shirin Neshat who lives in New York.
就像前提一样,任何女人所写的书籍,艺术品或者装饰都不允许进入图书馆。
No books, works of art, or decorations by women were to be permitted in or about the premises.
那个女人在死亡的当口,包含着热泪,拒绝放弃她视之为艺术的东西,极力去证明一种她在舞台聚光灯后从未达到的伟大。
And that woman in the death throes refusing in tears to repudiate what she called her art gave evidence of a greatness that she never achieved behind the footlights.
虽然弗雷泽塔的唱片专辑封面艺术经常描绘中世纪野蛮神话,也许他更知名是因为他所画的女人形象。
While Frazetta’s record album art often explored the mythos of the medieval barbarian, he is perhaps better known for his portrayal of women.
我讨厌跟女人的亲密关系,一旦建立了这种关系,她们就会侵占我的私人空间,慢慢地扼杀我的艺术细胞。
What I hate with women generally is the intimacy, the invasion of my innermost space, the slow strangulation of my art.
这些奇异的艺术作品,时常出现在高级时尚杂志上。作品中妖娆的女人们姿态各异。
The wacky works of art show glamorous looking women in a series of poses usually found in glossy fashion magazines.
扎哈是个女人,也是她那个时代的艺术家——而且她把时代远远地抛在后面。
Zaha is a woman and an artist of her time - and yet she is very much ahead of it too.
有一篇叫“身体语言:非语言交流的艺术”指出女人被期待更富于表现力,而男人被认为把他们的情感内在化。
An article entitled "Body Language: the art of Nonverbal Communication" found that women are expected to be more expressive, while men are supposed to "internalize" their emotions.
作为一个物件,它产生了深远的影响,达到了和演奏它的男人们或女人们以及用它创造的艺术同等的高度。
As an object, it has made a profound impact, becoming synonymous with the men and women who play it and the art it has been used to create.
许多歌迷都认为她的艺术生涯可能到此结束了,一个没有年龄优势的女人,一个丧失情感寄托的女人,还能在歌坛上拼搏下去?
Many of her fans had thought that her singing career would come to an end since then. As a female singer who had lost her youth and love, how could she still strive in her field?
做自己向要成为的男人,女人,艺术家,实干家或者是学者。她坚信科技能帮助老师们为每位学生制定学习计划,能更好的因材施教。
Be you male, female, arty, practical or academic, she believes that technology enables teachers to fashion a learning plan for each individual.
研讨会上另一个女人,27岁的艺术摄影师,据她的警方陈述说,因为迷恋他和他的工作她特地来听阿桑奇的演讲。
Another woman at the seminar, a 27-year-old art photographer, said in her police statement that she'd come to hear Assange's lecture because of her fascination with him and his work.
电影节的第二大奖-银狮奖,授予在电影《没有男人的女人(Woman Without Men)》中有出色表现的伊朗女艺术家西丽·娜沙特(Shirin Neshat)。
The festival's second prize, The Silver Lion, was awarded to feminist Iranian artist Shirin Neshat, for her striking film Women Without Men.
我们没有失去一位伟大的智者(她是第一个承认的女人),一位有天赋艺术家或是一位远见卓识的天才。
We have not lost a great intellect (as she would have been the first to admit) a gifted artist or a visionary genius.
我们没有失去一位伟大的智者(她是第一个承认的女人),一位有天赋艺术家或是一位远见卓识的天才。
We have not lost a great intellect (as she would have been the first to admit), a gifted artist or a visionary genius.
花与女人之间这千丝万缕的定势关联注定了女性艺术家对花情有独钟。
Between the flower and the woman this very complicated connection was doomed the feminine artist to have only one in mind to the flower.
一个女人试图破译她的艺术作品,于是被反复出现的幻觉纠缠。
A woman is haunted by the same repetitive visions as she tries to decipher answers through her artwork.
一名艺术家最近引发了一场争论,争论的内容是:女人裙子的长度能否说明这个女人是什么样的人。
An artist has sparked a debate about what women's skirt lengths say about the wearer.
“哦,把他们拍下来,”女人对她一脸茫然的丈夫说,“我觉得这俩人是艺术家。”
"Oh, take their picture, " said the woman to her bemused husband, "I think they're artists. "
没有男人的女人与没有女人的男人都是不完整的半个球体,使两个半球体“合二为一”快乐地向前滚动吗?那就要学会夫妻相处的艺术。
Women without men and men without women are incomplete half sphere, make two and a half sphere rolling forward happily "together"? Learn the art of husband and wife get along with.
人们似乎通常忘记了这样的事实,原始的女人是一个女裁缝师,一刺绣工, 一个织布者, 一个艺术家,从事着各种精细和美丽的工作。
The fact that primitive woman was a seamstress, an embroiderer, a weaver, an artist in all sorts of fine and beautiful work, appears to have been generally forgotten.
下次你见到女人后腰上难懂的部落艺术时,要说“好酷的编织品”。
Say "Cool tat" the next time you see intricate tribal art on the small of a woman's back.
阎真是一位坚持艺术本位的作家,可以说,《因为女人》在艺术上取得了成功。
Yan is really an arts-based writers insist, can be said, " Because You are a Woman " has been successful in art.
茨威格的小说《一个陌生女人的来信》因中国艺人“创造性”接受而再次产生巨大反响,这在中外文化艺术交流史上具有特殊而重大的意义。
Letter from a Strange Woman has obtained a special recognition and found a resonant echo, which has important significance in the history of Chinese and foreign culture communion.
茨威格的小说《一个陌生女人的来信》因中国艺人“创造性”接受而再次产生巨大反响,这在中外文化艺术交流史上具有特殊而重大的意义。
Letter from a Strange Woman has obtained a special recognition and found a resonant echo, which has important significance in the history of Chinese and foreign culture communion.
应用推荐