确实如此，每次开什么大会的时候我们总会为怎么找些女人来参加发言而烦恼。
Yeah ok, whatever Rachel. Every damn time we have a conference we fret over how we can find women to fill speaking slots.
如果你因周末过去而烦恼，想想限于困境的女人，为了给孩子挣口饭吃，一天工作12小时，每周工作7天。
Should you grieve the passing of another weekend; Think of the woman in dire straits, working twelve hours a day, seven days a week to feed her children.
婚姻生活的烦恼是，每个女人内心都以母亲自居，而男人内心却以单身汉自居。
Marriage troubles is that every woman heart to usurp the role of the mother, and the man is acting the bachelor.
坏女人让人烦恼，好女人让人厌烦；这就是她们之间唯一的区别。
Wicked women bother one; good women bore one; that is only difference between them.
男人总是不能记住重要的日子是女人们的一大烦恼。
Women have a huge problem with a man's inability to remember dates.
一个男人，一个女人和一个孩子向一棵树倾诉着自己的烦恼。
A man, a woman and a child are telling the tree their troubles.
在湖中划船，把手放进水晶般透明的湖水里，听着摩梭女人唱“泸沽湖之歌”。地球上所有的烦恼都被抛到九霄云外了。
Boating on the lake, putting hands into the crystal water, among the voice of the Moso women singing the song "Love song of Lugu lake", all the troubles on earth are thrown to the sky outside.
“一些男人和女人完全不想招惹成为管理者的种种头痛烦恼，一些人根本不希望长时间工作。”莫林说。
"Some men and women simply don't want the headaches that come with being a boss, and some simply don't want the long hours," Morin says.
这可是官方消息——女人们晚上睡不着觉是大多是因为财务上的烦恼，而男人睡不着觉是因为……根本没有什么事会让男人睡不着觉！
It's official - women spend most of their time lying awake at night because of financial worries, while men are kept awake by... 'nothing.'
最后，他们和同样烦恼困惑的年轻女人相遇。
Ultimately, they and the young Shes, who are equally bothered and bewildered, find one another.
坏女人令人烦恼，好女人令人烦厌，这就是她们的唯一区别。
Wicked women bother one; good women, bore one; that is the only difference between them.
坏女人令人烦恼，好女人令人烦厌，这就是她们的唯一区别。
Wicked women bother one; good women, bore one; that is the only difference between them.
应用推荐