第二个女人恨第一个男人。
或者看破红尘,游戏情场,成为女人恨恨的那种男人。
Possibly, be cynical , play feeling becomes that woman regret man.
我恨她,那个笨蛋老女人!
如果我西装革履,我根本搞不清楚女人投来的目光,是因为我真的迷人呢还是她们恨保守党。
If I put on a suit and tie, I never know if women look at me because I'm attractive or because they hate the conservatives.
为着母亲、父亲,还有海蒂,我憎恨这些女人,恨许多这样的人。
I hated these women, hated the lot of them, for the sake of Mother, Father, and Hattie.
“她爱那个孩子,尽管她说她恨他,希望他们娘俩都死了算了。”一个女人望着这个年轻的母亲,说道。
'she loves that child, though she says she hates him and wishes they were both dead,' said one of the women, watching the young mother.
“Odietamo”(拉丁语,“我又爱又恨”)就是其中之一,它流露出对一个既能让他的心熔化又能让他心碎的女人的深深感情。
“Odi et amo” (I hate and I love) begins one, revealing his feelings for a woman who can both melthis heart and break it.
男人们却恨基尔,因为他们想起这个帅气的家伙在健身房锻炼而且总是和已婚的女人约会。
Men hate Richard Gere because he reminds them of that slick guy who.
“先生,”我打断他说,“对那个不幸的女人来说,你实在冷酷无情。你一谈起她就恨恨地——势不两立。那很残酷一一她发疯也是身不由己的。”
Sir, I interrupted him, you are inexorable for that unfortunate lady: you speak of her with hate -- with vindictive antipathy. It is cruel -- she cannot help being mad.
中国最遭人恨的女人成了布鲁克林的一名美甲师……而她寻找意中人的脚步依然没停。
The most hated woman in China becomes a manicurist in a Brooklyn salon... and she's still on the hunt for Mr Right.
在韩国上流社会力的富裕上层阶级“热点名人”中,江慧娜是一个让男人渴望却让女人既怕又恨的人。
Of the high-rolling top 'hot celebrities' of the wealthy upper class in Korea's high society, Kang Hye-Na (Hena) is the one desired by the men, feared and hated by the women.
不女人也便没有恨;
“先生,”我打断他说,“对那个不幸的女人来说,你实在冷酷无情。”你一谈起她就恨恨地——势不两立。
Sir, I interrupted him, you are inexorable for that unfortunate lady: you speak of her with hate — with vindictive antipathy.
“先生,”我打断他说,“对那个不幸的女人来说,你实在冷酷无情。”你一谈起她就恨恨地——势不两立。
Sir, I interrupted him, you are inexorable for that unfortunate lady: you speak of her with hate — with vindictive antipathy.
应用推荐